DISTANT RELATIVE in Slovak translation

• vzdialený príbuzný
• vzdialeného príbuzného
• vzdialeným príbuzným
• vzdialená príbuzná

Examples of using Distant relative in English and their translations into Slovak

The coconut is an old tree and a distant relative of grasses, and its meat,
Kokosový je starý strom a vzdialených príbuzného tráv a jeho mäsa,

In such areas, it may even resemble a distant relative of a palm tree, with its beautiful sprawling extraordinarily beautiful feather leaves.
V takýchto oblastiach sa môže dokonca podobať vzdialenému príbuznému palme, s krásnymi rozľahlými listami krásneho peria.

named after a distant relative who was President Grant's Secretary of State.
pomenovaný po vzdialenom príbuznom, ktorý bol vedúci sekretariátu prezidenta Granta.

Ah, well, they taking her with them to India to live with her distant relative.
Ach, no oni ju berú zo sebou do Indie, bude tam žiť u svojich vzdialených príbuzných.

A slightly younger distant relative, violinist Schnuckenack Reinhardt,
Mierne mladší vzdialený príbuzný, houslista Schnuckenack Reinhardt,

When Haritha, a distant relative of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Keď Harith, vzdialený príbuzný Proroka(salla Alláhu Aliho wa salámou)

It is in the interests of the British Royal Navy not to show off the‘beauty' of its aircraft carrier on the high seas any closer than a few hundred miles from its Russian‘distant relative',” the ministry said.
Hovorca ruského ministerstva obrany taktiež odporučil Kráľovskému námorníctvu, aby nepreukazovalo''krásu'' svojej lietadlovej lode bližšie ako niekoľko stoviek kilometrov od svojho''vzdialeného príbuzného.''.

Nathan and Vandyk, and a distant relative of the owners of the NZ Shipping Company.
Nathana a Vandyka a vzdialený príbuzný majiteľov New Zealand Shipping Company.

Oren's theory is that the beast could be the world's last living giant ground sloth-- a distant relative of existing tree sloths-- that became extinct more than 10,000 years ago.
Podľa Orenovej teórie by netvor mohol byť posledným žijúcim obrím„pozemným“ leňochodom na svete(vzdialeným príbuzným doteraz žijúceho stromového leňochoda, žijúceho v spleti lián a konárov v korunách stromov), ktorý vyhynul pred viac ako 10-tisíc rokmi.

It is in the interests of the British Royal Navy not to show off the‘beauty' of its aircraft carrier on the high seas any closer than a few hundred miles from its Russian‘distant relative',” the ministry added.
Hovorca ruského ministerstva obrany taktiež odporučil Kráľovskému námorníctvu, aby nepreukazovalo''krásu'' svojej lietadlovej lode bližšie ako niekoľko stoviek kilometrov od svojho''vzdialeného príbuzného.''.

They may even think that hugs and kisses are okay with people who are not so close, because a distant relative may have given them cuddles when they first met.
Môžu si dokonca myslieť, že objímanie a bozkávanie sú v poriadku s ľuďmi, ktorí nie sú tak blízko, pretože ich vzdialený príbuzný im mohol dať maznať, keď sa prvýkrát stretli.

Macarena Martinez Bordiu, a distant relative of the dictator, said she felt“outraged” with what was happening
Macarena Martinezová Bordiú, vzdialená príbuzná diktátora, podľa AP uviedla, že sa cíti"pobúrená" tým,

and was a distant relative of the then unknown Franklin Roosevelt.
a bola vzdialeným príbuzným vtedajšieho známeho Franklina Roosevelta.

MOSCOW(AP)- A group of journalists behind the Panama Papers offshore accounts expose has published an investigation detailing how a distant relative of Russian President Vladimir Putin has made a fortune.
MOSKVA- Skupina investigatívnych novinárov stojaca za odhalením tzv. panamských dokumentov(Panama Papers) zverejnila v stredu podrobnosti ohľadne toho, ako sa podarilo zbohatnúť vzdialenému príbuznému ruského prezidenta Vladimira Putina.

MOSCOW(AP)- A group of journalists behind the Panama Papers offshore accounts expose published an investigation Wednesday detailing how a distant relative of Russian President Vladimir Putin has made a fortune.
MOSKVA- Skupina investigatívnych novinárov stojaca za odhalením tzv. panamských dokumentov(Panama Papers) zverejnila v stredu podrobnosti ohľadne toho, ako sa podarilo zbohatnúť vzdialenému príbuznému ruského prezidenta Vladimira Putina.

Margaret Whitesell, a newly discovered distant relative.
Margaret Whitesellovou- práve objavenou vzdialenou príbuznou….

then into the Second"Russian" revolution on which Jacob Shiff generously lavished another 200 million US dollars a ppointing his distant relative- Leon Trotsky(Leiba Bronstein)- in charge of the money.
ruskú februárovú revolúciu a potom druhú ruskú revolúciu, na ktorú Jacob Shiff štedro prispel 200 miliónov dolárov, do ktorej zapojil aj svojho vzdialeného príbuzného- Leona Trotského(Leiba Bronstein).

married Maeda Nagatane, a distant relative of Toshiie who became a senior Kaga retainer;
sa vydala za Nagatane Maeda, vzdialeného príbuzného Tošiieho, ktorý sa stal hlavným vazalom v Kage;

Maybe very distant relatives.
Možno sú nejaký vzdialený príbuzný.

She has some distant relatives but they don't keep in contact.
Má nejakých vzdialených príbuzných, ale tí nie sú v Šaštíne.