DISTANT RELATIVE in Vietnamese translation

• người họ hàng xa
• hàng xa
• họ hàng xa xôi

Examples of using Distant relative in English and their translations into Vietnamese

Tracing family inheritance- to determine a connection to a distant relative who has passed away and seems to have no next of kin.
Truy tìm gia tàiCách để xác định một kết nối với một người họ hàng xa đã qua đời và dường như không có người thân nào.

I thought she was a distant relative of Chairman Kwon due to the same surname.
Tôi đã nghĩ bà ấy là họ hàng xa của Chủ tịch Kwon vì có cùng họ..

Tracing family inheritance-to determine a connection to a distant relative who has passed away and seems to have no next of kin.
Truy tìm gia tàiCách để xác định một kết nối với một người họ hàng xa đã qua đời và dường như không có người thân nào.

Or it might be a distant relative pleading for your help with a resume, a cover letter, or research for the job hunt.
Hoặc nó có thể là một thân nhân xa cách cầu xin sự giúp đỡ của bạn với hồ sơ xin việc, thư xin việc hoặc nghiên cứu về việc tìm kiếm việc làm.

Miss Hunter, in number three, brought home a very nice person--a distant relative, I believe.
Cô Hunter phòng số 3 mang về nhà một người rất tốt- một người họ hàng xa, tôi nghĩ vậy.

Cancer in a close relative, like a parent or sibling, is more cause for concern than cancer in a more distant relative.
Ung thư ở một người thân, như cha mẹ hoặc anh chị em ruột( anh hoặc chị, em) là nguyên nhân gây ra nhiều lo ngại hơn ung thư ở họ hàng xa.

A distant relative, Pete Pilch,
Một người họ hàng xa của ông sống ở Wadhurst,

the mastodon is only a distant relative of the mammoths, and part of the separate Mammutidae family,
chỉ là họ hàng xa của voi ma mút và là một bộ

He was succeeded as the Ooni by King Ojaja II, a distant relative, although the personal wealth that was evaluated went to his lineal heirs in the Sijuade family.
Ông đã được vua Ojaja II, một người họ hàng xa thành công với tư cách là Ooni, mặc dù khối tài sản cá nhân được đánh giá thuộc về những người thừa kế theo dòng dõi của ông trong gia đình Sijuade.

There, he lives out the experiences of Aguilar de Nerha, a distant relative who's also a member of the Assassins,
Ở đó, anh ta đã trải nghiệm những kinh nghiệm của Aguilar de Nerha, một người họ hàng xa xôi cũng là thành viên của Assassins,

the mastodon is only a distant relative of the mammoths, and part of the separate mammutidae family which diverged 25 million years before the mammoths evolved.
chỉ là họ hàng xa của voi ma mút và là một bộ phận của họ Mammutidae tách biệt đã tách ra khoảng 25 Ma trước khi voi ma mút tiến hóa.

A distant relative of Japan's royal family- the great grandson of the Meiji Emperor- Takeda could join a growing list of suspended IOC members, and honorary members, who are linked to corruption probes.
Một người họ hàng xa của hoàng gia Nhật Bản- cháu chắt của Hoàng đế Meiji- Takeda có thể tham gia một danh sách ngày càng nhiều các thành viên IOC bị đình chỉ, và các thành viên danh dự, có liên quan đến các tàu thăm dò tham nhũng.

While e.g. Finnish is a distant relative to Hungarian, these two branches of the Uralic family are estimated to have diverged a few thousands years ago, and no communication between them is possible.
Trong khi ví dụ Phần Lan là một người họ hàng xa với Hungary, hai nhánh này của gia đình Uralic được ước tính đã tách ra một vài ngàn năm trước đây, và hai ngôn ngữ này không thể liên lạc với nhau.

There, he lives out the experiences of his distant relative, Aguilar de Nerha, a member of
Ở đó, anh ta đã trải nghiệm những kinh nghiệm của Aguilar de Nerha, một người họ hàng xa xôi cũng là thành viên của Assassins,

But thanks to the wonders of modern communications, a distant relative contacted Ness last year and then sent a small copy of an old cracked
Nhưng nhờ vào sự kỳ diệu của truyền thông hiện đại, một người họ hàng xa đã liên lạc với Ness vào năm ngoái

across the river, distant relative, that is, Altair and Vega.
qua sông, họ hàng xa xôi, altair và vega.

In 33 BC, Alexander was engaged to his distant relative Iotapa,[4] a Princess of Media Atropatene
Năm 33 TCN, Alexander đã được hứa hôn với người họ hàng xa của mình, Iotapa,[ 4] một công chúa của Media Atropatene

Now a distant relative is coming out to say that Mary's family and friends are telling
Còn giờ thì một người họ hàng xa đã ra mặt khẳng định gia đình

Bemberg was working on a script, based on the story El impostor by Silvina Ocampo, a distant relative of hers, which was made into a film in 1997 directed by her longtime collaborator Alejandro Maci.
dựa trên câu chuyện Kẻ mạo danh của Silvina Ocampo, một người họ hàng xa của cô, được dựng thành phim vào năm 1997 bởi bạn diễn lâu năm Alejandro Maci của bà.

She was adopted by Adila Nabarawi, a distant relative, and was taken to Paris to be educated.
Bà được Adila Nabarawi, một người họ hàng xa nhận nuôi và được đưa đến Paris để được giáo dục.