DISTANT LANDS in Vietnamese translation

• những vùng đất xa xôi
• những miền đất xa xôi

Examples of using Distant lands in English and their translations into Vietnamese

tricky tasks, as well as the opportunity to learn the traditions and culture of distant lands.
cơ hội để tìm hiểu những truyền thống và văn hóa của vùng đất xa xôi.

yet in distant lands they will remember me.
chúng nó ở các nước xa sẽ nhớ lại ta;

though I have not called you to me, strangers from distant lands.
những người xa lạ từ những miền đất xa.

Entranced by the dancers' tales, Orianna dreamed of one day visiting these strange and distant lands.
Bị chúng dẫn dắt, Orianna mơ một ngày được thăm thú những vùng đất xa lạ kia.

from their kinsfolk in the South, or from the vineyards of Men in distant lands.
từ những vườn nho của Con Người ở những vùng đất xa.

all the gold they possess. For now, I wish to hear more about these distant lands.
tôi muốn nghe thêm về những vùng đất xa xôi này và tất cả số vàng họ sở hữu.

For now, I wish to hear more about these distant lands and all the gold they possess. and who dwells there.
Và ai sống ở đó Bây giờ, tôi muốn nghe thêm về những vùng đất xa xôi này và tất cả số vàng họ sở hữu.

The Chinese did not produce world maps because their cosmology supplied no dogma describing distant lands outside their experience.
Người Trung Hoa đã không vẽ bản đồ thế giới vì vũ trụ quan của họ đã không cung cấp niềm tin trong việc mô tả những vùng đất xa nằm ngoài phần hiểu biết của họ.

This is partly the result of the spread of education which sharpens one's curiosity to learn about distant lands.
Điều này một phần là kết quả của sự lan truyền của giáo dục, nó làm rõ nét hơn về sự tò mò của một người để tìm hiểu về các vùng đất xa xôi.

the indigo takes us to distant lands where this color is king, to the discovery
màu chàm đưa chúng ta đến những vùng đất xa xôi, nơi màu sắc này là nữ hoàng,

Farther to the south-west, upon the distant lands of, the massive jungle-realm of the Empire, a new and deadly conflict has once more been reignited
Xa hơn về phía Tây Nam, trên những vùng đất xa xôi của Lustria, một khu rừng rộng lớn của Đế chế Lizardmen,

We come from distant lands; we have different traditions,
Chúng ta đến từ những miền đất xa xôi; chúng ta có những truyền thống,

With the arrival of these outsiders from distant lands, the idea of Japan as the absolute edge of the world with a mysterious island otherworld lurking somewhere to the south became increasingly hard to swallow.
Với sự xuất hiện của những người ngoài nước Nhật và từ những vùng đất xa xôi, ý nghĩ Nhật Bản là rìa tuyệt đối của thế giới với một hòn đảo bí ẩn, thuộc thế giới khác ẩn nấp ở đâu đó ở phía nam ngày càng khó chấp nhận.

We come from distant lands; we have different traditions,
Chúng ta đến từ những miền đất xa xôi; chúng ta có những truyền thống,

An archaeologist who wishes to understand the behaviour of archaic hunter-gatherers must travel to distant lands, excavate ancient ruins and date fossilised bones and artefacts.
Một nhà khảo cổ học người muốn hiểu được hành vi của những người săn bắn hái lượm thời cổ, phải đi đến những vùng đất xa xôi, đào xới những phế tích cổ xưa, và định ngày tháng xương hóa thạch và những dụng cụ tạo tác.

when you read books about exotic places there's a feeling of travelling to distant lands.
những chốn kỳ lạ, ta có cảm giác đang tới những miền đất xa xôi.

From the misty hilltops of distant lands to the freezing depths of the Arctic Ocean, Up& Down splits various settings
Từ những đỉnh đồi mù sương của những vùng đất xa xôi đến độ sâu đóng băng của Bắc Băng Dương,

political problems through airpower, and especially through“targeted assassinations” in distant lands.
biện pháp“ ám sát có mục tiêu” trên những vùng đất xa xôi.

This carrier and the new ships in the Ford class will expand the ability of our nation to carry out vital missions on the oceans to project American power in distant lands.
Trong dịp này ông tuyên bố:" Chiếc HKMH này và các tàu mới của loại Ford sẽ mở rộng khả năng của quốc gia chúng ta trong việc thực hiện các nhiệm vụ quan trọng trên đại dương để cho thấy sức mạnh của Mỹ ở những vùng đất xa xôi.

of the world's commerce, and caravans from distant lands were constantly passing to and fro.
những đoàn lữ hành từ những vùng đất xa xôi luôn đi đi lại lại.