DISTANT LANDS in Polish translation

• odległych krain
• odległych krajach
• dalekich krajach
• odległe lądy
• dalekich krain
• odległych ziemiach
• dalekich krajów
• dalekich lądach

Examples of using Distant lands in English and their translations into Polish

You need eyes and ears in distant lands, and the Ranger post at Hithlin is unmanned.
Potrzebujesz oczu i uszu w odległych ziemiach, a posterunek na Hithlin wymaga obsady.

such as the perceived savagery of animals and peoples of distant lands.
jak dzikość zwierząt i ludzi z dalekich krajów.

is influenced by some pretty horrible characters many from distant lands.
jest pod wpływem kilku naprawdę okropnych charakterów, niektórych z odległych lądów.

Wall lamp by CUBAN Heavily inspired by distant lands, to journeys that each of us undertakes, and in all that we let in.
Kinkiet KUBAŃSKI Mocno inspirowany w dalekie kraje, podróże, że każdy z nas podejmuje, i wszystkie, które pozostawiają nas w środku.

Heavily inspired by distant lands, to journeys that each of us undertakes,
Mocno inspirowany w dalekie kraje, podróże, że każdy z nas podejmuje,

Australia and other distant lands.
Australii i w innych odległych krajach.

the part of community members moved on more distant lands, villages appeared.
część wspólnota poprzenosiłem się na więcej daleki ziemia, pojawiłem się wieś.

The European voyages of discovery beginning in the 15th century introduced an era of exploration and colonization in distant lands on earth.
Europejskie podróze odkrywania rozpoczynajace sie w XV w. Wprowadzily epoke poszukiwan i kolonizacji w odleglych ziemiach na ziemi..

traveling across oceans to distant lands to escape the aroma of young families… because the history of toileting's pretty much the history of everything.
Płynęli za oceany, na odległe lądy, żeby uciec przed zapachem młodych rodzin. Historia toalety to w zasadzie historia wszystkiego, jeśli się nad tym zastanowić.

He sought adventure in distant lands and trod the jewelled thrones of the earth beneath his sandalled feet,
Ze swoim mieczem miał przygody w odległych ziemiach, i strącał z tronów ich władców obuty tylko w swoje sandały,

Whether you will visit distant lands and bring faith to the faithless,
Czy odwiedzisz odległe lądy, nawrócisz niewiernych, przejdziesz przez życie jako nauczyciel,

The point is that some spend their life reading about distant lands and dreaming of adventures while others look up from the book one day,
Chodzi o to, że jedni przez całe życie czytają o dalekich lądach i śnią o przygodach, a inni pewnego dnia podnoszą wzrok znad książki,

It's that some read about distant lands and dream about adventures and the others look
Chodzi o to, że jedni przez całe życie czytają o dalekich lądach i śnią o przygodach,

their combination with precious ingredients from distant lands in the creation of original fragrances.
ich łączeniu z cennymi składnikami z dalekich krajów w celu tworzenia oryginalnych zapachów.

soon after his death it was spread to distant lands by the might of the sword.
wkrótce po jego śmierci było do odległych lands rozprzestrzeniania się może z mieczem.

Long distance calls are made to wish the son-in-law living in distant lands, restaurants in the city lay out lavish jamai shashthi spreads for the busy Bengalis who no longer have the time or patience to whip up traditional delicacies,
Dziś teściowie składają telefoniczne życzenia zięciom mieszkającym w odległych krajach, restauracje w mieście przygotowują wspaniałe uczty dla zięciów, wyręczając w tym zabiegane Bengalki, które nie mają już czasu ani cierpliwości na przygotowywanie tradycyjnych delikatesów,

not there would appear to be saints in those distant lands, who, as yet, have no knowledge of"the Gospel of the Kingdom,"
było upewnienie się, czy nie okaże się tak, iż w owych odległych krajach znajdują się święci, którzy nie poznali jeszcze Ewangelii Królestwa

Memos from a distant land don't shape shit into shit.
Notki z odległych krain gówno wyrzeźbią.

He came from a distant land… but his spirit wished to stay here with us.
Przybył z odległej krainy, ale jego dusza zostanie z nami.

You must come from a distant land indeed if you have not heard of the Tower.
Rzeczywiście musicie pochodzić z odległej krainy, jeśli nie słyszeliście o Wieży.