DISTANT LANDS in Swedish translation

• fjärran länder
• avlägsna länder

Examples of using Distant lands in English and their translations into Swedish

It is the perfumer Bertrand Duchaufour whom once again directed himself to distant lands to find inspiration.
Det är parfymören Bertrand Duchaufour som än en gång riktar sig mot fjärran länder för att hitta inspiration.

The plot of the game is that an evil sorcerer Zorik Bill threw away to distant lands and enchanted his legs murluanskim irresistible spell.
Handlingen i spelet är att en ond trollkarl Zorik Bill kastade bort till fjärran länder och förtrollade benen murluanskim oemotståndlig spell.

It is all the immigrant pets that the Zionist Jews have harvested from distant lands.
Det är alla de invandrar husdjur som de sionistiska judarna har skördat från fjärran länder.

Their dragon ships carried upon black storm clouds from distant lands to lay waste to all what we had known.
Drakskeppen förde med sig svarta moln från fjärran land--för att ödelägga allt vi känt till.

At length he sought adventure in distant lands and trod the jeweled thrones of the Earth beneath his sandaled feet.
Han sökte äventyret i fjärran länder, långt från sin egen tron.

It is without much hope that I will search in distant lands… amidst the clashes of war… for emotions as intense… as those I derived from music.
Jag ger mig av till fjärran land i svag förhoppning om att i krigets larm finna lika kraftfulla känsloupplevelser som musiken gav mig.

was a lonely mermaid, who came from distant lands.
Det var en gång en sjöjungfru som kom från ett land långt borta.

we must dispatch Him to distant lands.”.
vi måste skicka Honom till ett avlägset land.”.

design and craft, to distant lands or favorite places, soaking up the character of objects,
design och hantverk till avlägsna länder eller favoritplatser som fördjupar sig i karaktären hos föremål,

he finds has been replaced with a letter advising him that he can now travel to distant lands on his own.
har han hittats ersatt med ett brev som berättar att han nu kan resa till avlägsna länder på egen hand.

soon after his death it was spread to distant lands by the might of the sword.
snart efter hans död spreds till avlägsna länder som kan komma av svärdet.

the industry has to go to more distant lands, deeper offshore resources
branschen måste att gå till mer avlägsen länder, djupare frånlands- resurser,

Whether you will visit distant lands and bring faith to the faithless,
Om ni reser till fjärran länder för att skänka de otrogna den sanna tron.

to bring various wonders from distant lands, and for good reason they became famous for bringing out a unique Pavlovian lemon that grew
för att ge olika underverk från avlägsna länder och av goda skäl blev de kända för att få ut en unik Pavlovian citron som växte

It's a distant land, but, uh, it's a magical place.
Det är ett avlägset land men ett magiskt ställe.

I came to Hagrid from a distant land in the pocket of a traveler.
Jag kom till Hagrid från ett avlägset land, i den handelsresandes ficka.

I came to Hagrid from a distant land… In the pocket of a traveler.
Jag kom till Hagrid från fjärran land, i en passagerares ficka.

My darling Johnny… you are to travel to a distant land, Hey!
Du ska resa till ett avlägset land, Min kära Johnny!

I came to Hagrid from a distant land in the pocket of a traveler.
Jag kom till Hagrid från ett fjärran land. I fickan på en luffare.

He came from a distant land… but his spirit wished to stay here with us.
Han kom från ett avlägset land… Men hans ande kommer att leva kvar.