AVLÄGSET LAND in English translation

• distant land
• distant country
• far country
• faraway land
• remote country
• faraway country
• far-off land

Examples of using Avlägset land in Swedish and their translations into English

De svarade honom:»Dina tjänare hava kommit från ett mycket avlägset land för HERRENS, din Guds, namns skull;
They said to him,"From a very far country your servants have come, because of the name of the LORD your God;

De gick i många dagar och nätter till ett avlägset land där de Stora Bergen slutade
And they walked for many days and nights to a faraway land, where the Great Mountains ended,

Ett andra hus har grundats i ett avlägset land distrikt i Somerset,
A second house having been founded in a remote country district in Somerset,

leva undangömt i avlägset land….
live obscurely in a distant country.

Och jag kommer att sakna dig mycket varje dag. du ska resa till ett avlägset land, Min kära Johnny.
And I shall miss you very much every single day. you are to travel to a distant land, My darling Johnny… THUNDER CRASHES.

De svarade honom:"Dina tjänare hava kommit från ett mycket avlägset land för HERRENS, din Guds, namns skull;
And they said to him, From a very far country are thy servants come, because of the name of Jehovah thy God;

du bär en duva härifrån till ett avlägset land och släpper den fri,
If you carry a pigeon from here to a faraway country, and there set it free,

barnet i famnen bestämde han sig för att besöka en krigarvän i ett avlägset land.
he decided to pay a visit to an old warrior friend in a faraway land.

Finna inre frid i ett liv fyllt av fromhet och självförnekelse. Han kunde försvinna, lämna England, leva undangömt i avlägset land….
Live obscurely in a distant country, He would go away, leave england forever, find peace in a life of humility and self-denial.

som pilgrimers vissnade blommor plockade i avlägset land.
as pilgrims withered flowers plockade In remote country.

Och jag kommer att sakna dig mycket varje dag. du ska resa till ett avlägset land, Min kära Johnny!
My darling Johnny… you are to travel to a distant land, Yah! Hey!

De svarade honom:»Dina tjänare hava kommit från ett mycket avlägset land för HERRENS, din Guds, namns skull;
They said to him,“Your servants have come from a very far country because of the name of Yahweh your God;

såg de Ryssland som ett avlägset land som inte intresserade dem det minsta;
they saw Russia as a faraway country in which they had little interest;

leva undangömt i avlägset land….
live obscurely in a distant country.

hon har fått stora problem i ett avlägset land.
she is in deep trouble in a distant land.

När bara några få av oss återstår kommer vi att känna en oemotståndlig dragning till ett avlägset land för att slåss om Priset.
When only a few of us are left, we will feel an irresistible pull towards a faraway land to fight for the prize.

De svarade honom:»Dina tjänare hava kommit från ett mycket avlägset land för HERRENS, din Guds, namns skull;
They said to him,"Your servants have come from a very far country because of the name of the Lord your God;

Han kunde försvinna, lämna England, leva undangömt i avlägset land….
live obscurely in a distant country… find peace in a life of humility and self-denial.

utforska ett avlägset land, ett gammalt folk
exploring a distant land, an ancient people,

Efter att du sa till ambassadören att Damien langade skickades han säkert till något kallt, avlägset land.
Knowing the ambassador, after you told him Damien was dealing, I'm sure he was exiled to some very cold, very distant country.