MER AVLÄGSET in English translation

• more distant
• more remote
• more distantly

Examples of using Mer avlägset in Swedish and their translations into English

Beroende på den avlidnes familjevillkor kan det vara nödvändigt att söka släktingar ännu mer avlägset än andra kusiner.
Depending on the deceased's family circumstances, it may be necessary to seek out relatives even more distant than second cousins.

regeringen sitt eget folk, eftersom vi i slutändan ser att förstärkningen av extremer gör slutmålet om säkerhet i regionen mer avlägset.
we are seeing the exacerbation of extremes make the ultimate objective of security in the region rather more distant.

vilka tar sig ut till mer avlägset liggande områden.
which travel to more remote areas.

som emellertid uppfattas som allt mer avlägset.
which is seen as ever more remote.

så ansåg den tyska ambassadören i Paris Otto Abetz att"ingenting kunde varit mer avlägset från fascism, vare sig av den italienska
the German Ambassador in Paris, saw clearly that"nothing could have been further from fascism, whether of the Italian

Om du är ute efter ett lite mer avlägset sätt att njuta av Algarve regionen
If you're looking for a more secluded way to enjoy the Algarve region

ett mer öppet anbudsförfarande, vilket kommer att bidra till att skapa nya rutter till missgynnade och mer avlägset belägna resmål, och att man har lyckats finna en gemensam definition för de flygplatsnät vars flygplatser kommer att förvaltas av en och samma ledningsenhet.
which will contribute to the opening of new routes to disadvantaged and more out-of-the-way destinations, and that it has been possible to arrive at a common definition for the networks of airports which will be operated by the same management bodies.

En betydligt mer avlägsen plats.
A far more distant place than that.

Earltiteln ärvdes av en mer avlägsen manlig släkting, hans syssling.
The earldom was inherited by a more distant heir-male, his second cousin.

Något mer avlägsen, liten stad på kanten.
Something more remote, small town on the edge.

Pris steg mer avlägsen, och valutakursarna för märket tappade ens mer mycket..
Prices rose further and the exchange rates for the mark dropped even more.

En mer avlägsen saker ser suddiga och vaga.
A more distant things look fuzzy and vague.

Han blir mer avlägsen varje dag.
He seems more distant every day.

Se er rädsla bli allt mer avlägsen.
Watch as your fear grows more distant.

Och vad kan de föra oss mot allt mer avlägsen och ambitiös.
And may they lead us towards the achievement of more and more distant and ambitious.

Till följd av brexit kommer oundvikligen förhållandet att i många frågor bli mera avlägset.
Because of Brexit, relations will inevitably become more distant in many sectors.

Min pappas familj är mer avlägsen.
My dad's family is more distant.

Vi hade alltid att gå tanka i en mer avlägsen plats.
We always had to go refuel in a more distant location.

Det snöbelagda bergen i bakgrunden är inte Grouse, utan ett mera avlägset berg.
The snowy mountain in the back is not Grouse, but a more distant mountain.

Och ingenting kan vara mera avlägset från denna insikt än Ricardos sats.
And nothing could be further removed from such an understanding than Ricardo's proposition.