DISTANT LANDS in Romanian translation

• ținuturi îndepărtate
• ţinuturi îndepărtate
• meleaguri îndepărtate
• țările îndepărtate
• ţinuturile îndepărtate
• tărâmurile îndepărtate
• pământuri îndepărtate

Examples of using Distant lands in English and their translations into Romanian

Before I have to leave to explore distant lands, we got to figure out how to change this baby's diaper.
Înainte de a pleca să explorez pământuri îndepărtate, trebuie să ne dăm seama cum să schimbăm acest scutec.

Travelers, bringing from distant lands overseas wonders, decorated their homes with different trophies, objects of folk art and life.
Călătorii, care au adus minuni străine de pe meleaguri îndepărtate, le-au decorat casele cu trofee diferite, obiecte de artă populară și viață.

With the colour of the sky in her eyes… a fairy from distant lands is seen.
Cu culoarea cerului din ochii ei se vede o zână din ţinuturi îndepărtate.

later explained that the miraculous light was a sign that one day Islam would spread to those distant lands.
lumina miraculos a fost un semn că o zi Islamul ar putea extinde la acele ținuturi îndepărtate.

they are happy to leave to travel to distant lands and fabulous worlds.
sunt fericiți să plece pentru a călători în ținuturi îndepărtate și lumi fabuloase.

Find out as you travel through distant lands in this exciting Hidden Object Puzzle Adventure game!
Afla ca tine de călătorie prin ţinuturile îndepărtate în acest incitant joc de Hidden Object Puzzle Adventure!

who will lead the lost somewhere in distant lands the island of Tropico.
care va conduce pe cei pierduți undeva în ținuturi îndepărtate insula Tropico.

princes bring thee gems from distant lands.
Prinţesa va aduce nestematele din ţinuturile îndepărtate.

Myths and legends take us to some distant lands, to meet incredible characters and see incredible creatures!
Miturile si legendele ne duc catre niste tinuturi indepartate, pentru a cunoaste personaje incredibile si pentru a vedea creaturi incredibile!

Traveler coming back from distant lands What kind of gifts are you bringing with you?
Călător ce te-ntorci din tărâmuri depărtate…-… ce fel de daruri aduci cu tine?

visit distant lands and find food everywhere to feed yourself.
să vizitezi terenuri îndepărtate și să găsești mâncare peste tot pentru a te hrăni.

The deeds of the farmer and his remarkable pig… became renowned even in distant lands.
Faptele fermierului si porcul lui remarcabil… au devenit renumite chiar si in tari indepartate.

It was the most elaborately planned scientific voyage of the century sent around the world to gather knowledge about the geography natural history and peoples of distant lands.
A fost cea mai bine pregătită expeditie stiintifică a secolului… trimisă în jurul lumii pentru a obtine informatii despre geografia… istoria naturală si populatiile din teritoriile îndepărtate.

With a professor named A. Kirchoff, who wrote the text, Leutemann produced Graphic Pictures of Native Life in Distant Lands, illustrating the Typical Races of Mankind(1888).
Împreună cu un profesor pe nume A. Kirchhoff, care a scris textul, Leutemann a elaborat lucrarea Graphic Pictures of Native Life in Distant Lands, illustrating the Typical Races of Mankind(1888).

Their dragon ships carried upon black storm clouds from distant lands to lay waste to all what we had known.
Barcile cu cap de dragoni, aducând nori negri din tarâmuri îndepartate facând praf tot ce cunosteam.

which imports wheat from distant lands….
care importa grâu din ținuturi îndepărtate….

Painted plates brought from distant lands or left to you by your beloved grandmother will look very original on the contrasting color of the walls in the most prominent place.
Tablourile pictate aduse de pe meleaguri îndepărtate sau lăsate de tine de bunica ta iubită vor arăta foarte originale pe culoarea contrastantă a zidurilor în locul cel mai proeminent.

it would be desirable to expand the boundaries and go to distant lands, I had read about in a book.
ar fi de dorit să se extindă limitele și du-te la ținuturi îndepărtate, am citit într-o carte despre.

he finds has been replaced with a letter advising him that he can now travel to distant lands on his own.
el descoperă că a fost înlocuit cu o scrisoare care îl sfătuia să se poată călători în țările îndepărtate pe cont propriu.

traveling across oceans to distant lands to escape the aroma of young families… because the history of toileting's pretty much the history of everything,
traversând oceanele către pământuri îndepărtate pentru a scăpa de aromă familiilor tinere… pentru că istoria îngrijirii e în mare parte istoria a tot,