DISTANT LANDS IN SPANISH TRANSLATION

• tierras lejanas
• tierras distantes
• países lejanos
• territorios lejanos
• países distantes

Examples of using Distant lands in English and their translations into Spanish

we think of our brothers and sisters in distant lands.
pienso en nuestros hermanos y hermanas de tierras distantes.

Whether in his series about distant lands-Africa, Lapland, Hopper's America
Ya sea en sus ciclos sobre territorios lejanos-África, Laponia,

It provides for Church leaders to visit distant lands to coordinate the Church's evangelistic work.
También provee fondos para que líderes de la Iglesia visiten tierras distantes y coordinen el trabajo evangelístico.

This exclusive collection that is characterized by its design evokes the explorers of distant lands and the African safaris of the 1970s.
Esta exclusiva colección que se caracteriza por su diseño evoca los exploradores de tierras lejanas y los safaris africanos de la década de 1970.

In the case of Spiritual Teachers, the enormous psychic energy that they dispense by dispatching to distant lands, thoughts of service, such as healing and wellbeing.
También sucede en el caso de los Maestros Espirituales cuando distribuyen enorme energía psíquica mediante el envío a tierras lejanas de pensamientos de servicio, tales como la curación y el bienestar.

on his frequent visits to distant lands.
sus multiples viajes a tierras lejanas.

One day Bjorn spoke to his people about his campaign plans to distant lands that were located in the far south.
Un día Biyorn habló a su gente sobre sus planes de una campaña a tierras lejanas que se encontraban muy al sur.

But Vlad, the ruler of the distant lands, has disappeared without a trace
Pero Vlad, el dirigente de las lejanas tierras, ha desaparecido sin dejar rastro

These distant lands have been threatened by evil forces that want to destroy the kingdom.
Estas lejanas tierras se han visto amenazadas por fuerzas malvadas que quieren destruir el reino.

Willingly collaborate to disembark with his music in these distant lands my musical heroes.
Gustoso colaboraría para que desembarquen con su música en éstas lejanas tierras mis héroes musicales.

last respects were read from distant lands.
él ha gozado en las oraciones fúnebres, en especial de las de distantes tierras.

Better take your goods to distant lands, over the blue seas, show the world our rich sables and delicious honeys.
¿Por qué no llevan sus mercancías al otro lado del océano, a tierras lejanas? allí asombrarían a todos con nuestras pieles de cebellinas, con nuestras mieles.

his remarkable pig… became renowned even in distant lands.
su insólito cerdo se hicieron célebres hasta en remotos países.

Look at the birds, how they find their way back home coming from distant lands and later find their way back there again.
Miren las aves, cómo emigran a tierras más cálidas y luego encuentran su camino de retorno, procedentes de tierras lejanas.

requiring for their satisfaction the products of distant lands and climes.
reclaman para su satisfacción los productos de tierras remotas.

tricks on the latest topics relating to travel, distant lands, and unusual destinations.
trucos sobre los temas más actuales en torno a viajar a países lejanos y destinos poco comunes.

design and craft, to distant lands or favorite places,
el diseño y la artesanía, hasta tierras lejanas o lugares favoritos,

Your presence on every continent, and particularly in distant lands, brings you into contact with men
Por su presencia en todos los continentes y en particular en las tierras lejanas, están en relación con hombres

He sought adventure in distant lands… and trod the jeweled thrones of the earth… beneath his sandaled feet… until,
Y luego, vivió aventuras en tierras distantes… y puso los tronos enjoyados de la tierra… bajo su pies… hasta

design and craft, to distant lands or favourite places,
el diseño y la artesanía, hasta tierras lejanas o lugares favoritos,