Examples of using Objetos distantes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
siendo este el responsable del enfoque de objetos cercanos luego de observar objetos distantes(y viceversa), que comprende cambios coordinados en la convergencia,
in response to focusing on aquella que produce pequeñas distorsiones de los objetos distantes, se observa estadisticamente en las partes externas de objetos masivos
that which produces weak distortions of distant objects, and it is observed statistically at the edge of massive Enfoca un objeto distante en el otro lado de los barrotes.
Focus on a distant object on the other side of the bars.en cero y observe un objeto distante.
to zero and view a distant object.apunta el dedo a un objeto distante.
point your finger at a distant object.
Active el zoom hasta el campo de visión más amplio y visualice un objeto distante.
Zoom out to the widest field of vision and view a distant object.Observe un objeto distante por los binoculares.
View an object in the distance through Sobre un objeto distante se puede deducir su velocidad de movimiento, gracias al efecto Fizeau Doppler 1842.
Concerning distant objects we can deduce their movement through the Doppler effect Fizeau 1842.Usa un objeto distante como la punta de una antena telefónica para revisar la alineación.
Use a distant object such as the tip of a telephone pole to check alignment.Ajuste la rueda de enfoque para enfocar un objeto distante con gran detalle(por ejemplo,
Adjust the central focus wheel to focus on a distant object with fine detail(e.g. brick wall, tree branchesenfoque un objeto distante con detalle(por ej.,
focus on a distant object with fine detail(e.g.,Coloque la palanca de“zoom” en la máxima potencia indicada y enfoque un objeto distante con detalles por ej., una pared de ladrillo, ramas de árboles,etc.
Set the“zoom” lever at the highest power indicated and focus on a distant object with fine detail e.g., brick wall, tree branches.Luego, cuando se compone un disparo al enfocar en un objeto distante, la mayoría del rango de reenfoque está disponible para los objetos más cercanos.
Then, when composing a shot by focusing on a distant object, most of the refocusable range would be available for closer 
Los rayos paralelos de luz procedentes de un objeto distante(y) son llevados a un punto en el plano focal del objetivo F' L1/ y.
Parallel rays of light from a distant object(y) would be brought to a focus in the focal plane of the objective lens F′ L1/ y′.una fl echa que apuntaba a un objeto distante.
an arrow targeting at a distant object.una fl echa que apuntaba a un objeto distante.
an arrow and aiming at a distant object.Luego pudo calcular la altura aparente de un objeto distante utilizando dos triángulos semejantes.
He was then able to calculate the apparent height of a distant object using two similar triangles.Este tipo de espejismo puede involucrar a casi cualquier tipo de objeto distante, incluyendo embarcaciones,
This kind of mirage can involve almost any kind of distant object, including such things as boats,Para aliviar la molestia se puede enfocar la vista en un objeto distante al menos una vez cada hora.
Giving the eyes a chance to focus on a distant object at least once an hour usually alleviates the problem.Un micrófono láser es un aparato comúnmente utilizado en espionaje que usa un rayo láser para detectar vibraciones sonoras de un objeto distante.
A laser microphone is a surveillance device that uses a laser beam to detect sound vibrations in a distant object.
