DISTANT MEMORY IN SPANISH TRANSLATION

• recuerdo lejano
• recuerdo distante
• memoria distante
• memoria lejana

Examples of using Distant memory in English and their translations into Spanish

After a few days, your beautiful gift will be just a distant memory.
Al cabo de pocos días tu hermoso regalo sólo será un lejano recuerdo.

their cruelty are but distant memory.
su crueldad Sean una distante memoria.

Distant memory. Okay?
Es un recuerdo lejano.¿Vale?

Hunger is not a distant memory for them.
El hambre no es un recuerdo muy lejano para ellos.

The protein smoothie I enjoyed three hours ago seems a very distant memory.
El batido de proteínas que disfruté hace tres horas ya es solo un recuerdo lejano.

And see Rebellion distant memory!
¡Y veamos cómo la rebelión se convierte en un recuerdo lejano!

And eventually the losses of that autumn became a distant memory.
Y eventualmente, las pérdidas de ese otoño, se convirtieron en recuerdos lejanos.

The Christian Church's humble beginnings were now a distant memory.
Los humildes comienzos de la Iglesia Cristiana ahora están solo distantes en la memoria.

The collar that once bound my neck is but distant memory.
El collar que una vez ató mi cuello solo es un recuerdo lejano.

Memorial Day feels like a distant memory, July Fourth is finished,
Memorial Day se siente como un recuerdo lejano, el 4 de julio ha terminado,

The normal routine of school will be a distant memory, so have them focus on a solid night
La rutina normal de la escuela será un recuerdo lejano, así que se centran en un diente por la mañana

being blamed will become a distant memory.
culpada, eventualmente se convertirá en un recuerdo distante.

Like a distant memory in the back of my mind,
Como una memoria distante en el fondo de mi mente,

the history of violence is far from being a distant memory.
la historia de la violencia dista mucho de ser un recuerdo lejano.

the more Hickory Arms became a distant memory.
más Hickory Arms se convertía en un recuerdo distante.

For many, the hope that accompanied the collapse of the Soviet Union 20 years ago must have seemed a distant memory.
La esperanza que había acompañado a la desintegración de la Unión Soviética 20 años atrás debió de parecer a muchos un recuerdo lejano.

Ding Take my advice and a week from now, this whole thing will be a distant memory.
Escucha mi consejo y en una semana todo esto será un recuerdo distante.

taste becomes a distant memory. And different sensations take its place.
el sabor se convierte en una memoria lejana y sensaciones diferentes ocupan su lugar.

this high school nonsense will just be a distant memory, forgotten.
viene en diferentes universidades, y este sinsentido de instituto solo será un recuerdo lejano, olvidado.

becomes a relationship with men in which the dialogue with God is only a distant memory.
relación con los hombres en que el diálogo con Dios es solamente una memoria lejana.