DISTANT MEMORY in Polish translation

• odległym wspomnieniem
• odległe wspomnienie
• odleglym wspomnieniem
• dalekim wspomnieniem

Examples of using Distant memory in English and their translations into Polish

your ability to procreate will be nothing but a distant memory.
twoja zdolność do rozmnażania będzie tylko odległym wspomnieniem.

Today's sportswriters have other heroes to celebrate as the golden moment of the 1912 baseball season becomes a distant memory.
Dzisiejsze sportswriters ma innych bohaterów do swietowania jak zloty moment sezonu baseballowego 1912 staje sie odleglym wspomnieniem.

all just a dream, a distant memory, and one I would really rather went away.
to wszytko tylko sen, odległe wspomnienie, i tak naprawdę, wolałbym stąd odejść.

A young woman I know and care for had a distant memory quite literally taken away from her when she was a little girl.
Młoda kobieta, którą znam i którą się opiekuję, została dosłownie pozbawiona odległego wspomnienia, gdy była małą dziewczynką.

To become irrelevant, distant memories insignificant, vanquished, destroyed and overpowered.
Żeby stały się wspomnieniami odległymi i nieistotnymi.

want are distant memories.
chciwość są odległymi wspomnieniami.

would become beautiful, distant memories, like those of her father and mother,
jaki spędziła z księciem stał się pięknym, odległym wspomnieniem, podobnie jak wspomnienia o tacie

lived they will be, and how in next to no time they will become just distant memories.
jak krótko one będą trwać i jak w mgnieniu oka staną się odległym wspomnieniem.

To become irrelevant, distant memories, insignificant, vanquished,
Żeby stały się wspomnieniami odległymi i nieistotnymi. Przezwyciężonymi,

If calmness and relaxation seem like pale, distant memories, then time is already overdue for the Breath Ball!
Jeśli spokój i odprężenie wydają się bladymi, odległymi wspomnieniami, czas na Oddech trwa już spóźniony!

after his death… it made me recover distant memories from childhood.
zaczęły odnawiać się odległe wspomnienia z dzieciństwa.

By the terrible responsibility that God has given you. To become irrelevant, distant memories insignificant, vanquished.
Pokonanymi potęgą potwornej odpowiedzialności powierzonej ci przez Boga. By stały się nieistotnymi, odległymi wspomnieniami.

It is a very distant memory.
Nie, to bardzo odległe wspomnienie.

It's a distant memory for her.
To dla niej odległe wspomnienie.

Just a… distant memory. For us.
Będzie odległym wspomnieniem. Nam wszystkim.

And see Rebellion distant memory!
I odesłać bunt w niepamięć!

For us. Just a… distant memory.
Będzie odległym wspomnieniem. Nam wszystkim.

I'm not a distant memory, Kate.
Nie jestem wspomnieniem, Kate.

It's a very distant memory. No.
To bardzo odległe wspomnienie.

Soon this will all be a distant memory.
Wkrótce to będzie tylko wspomnienie.