DISTANT RELATIVE in Romanian translation

• o rudă îndepărtată

Examples of using Distant relative in English and their translations into Romanian

Just like a distant relative.
La fel ca o rudă îndepărtată.

Let's just say I'm a distant relative, like 400 years distant..
Să zicem că sunt o rudă îndepărtată, îndepărtată cu 400 de ani.

Could be a distant relative.
I-ar putea fi o rudă îndepărtată.

Was it not your distant relative.
Nu a fost o rudă distantă de-a ta.

wait a short while, like when you mourn some distant relative.
ca atunci cand tii doliu dupa o ruda indepartata.

He may be her distant relative.
Poate fi si o ruda îndepartata.

He's kind of a distant relative.
Un fel de rudă îndepărtată.

Ye-yeah… uh, disnt, distant relative, who-who.
Uh, distant, ruda indepartata, care-care.

I'm not sure that I believe that I have some… distant relative residing in my cerebellum.
Nu prea cred că am în cerebel o… rudă îndepărtată.

The orthocone is a distant relative of squid and cuttlefish,
Ortocon este o rudă îndepărtată a calmarului si a sepiei,

After her death… the house passed legally into the hands of a distant relative in Boston… an old lady,
După moartea ei, casa a trecut de drept în posesia unei rude îndepărtate din Boston, o doamnă în vârstă,

The coconut is an old tree and a distant relative of grasses, and its meat,
Nucă de cocos este un copac vechi şi o rudă îndepărtată de graminee, şi sa carne,

assumed distant relative to Garret Hobart,
presupune rudă îndepărtată a Garret Hobart,

Actor Benedict Cumberbatch, a distant relative of Richard III,
Actorul Benedict Cumberbatch, rudă îndepărtată a lui Richard al III-lea,

Duke George of Leuchtenberg, a distant relative of the Tsar, gave her a home at Castle Seeon.
Ducele Gerge de Leuchtenberg, o rudă îndepartată a țarului, i-a oferit un cămin la Castle Seeon.

it is most likely only a"distant relative" of Klee Kai.
atunci este probabil doar o„rudă îndepărtată“ Klee Kai.

Lori could have been taken by a friend of the family, or a distant relative.
Lori putea fi luată de un prieten al familiei, sau de o rudă îndepărtată.

Absurdation You have received absurd testament with a really strange last will of your distant relative.
Absurdation Ați primit testament absurd cu un foarte ciudat ultima voință a rudă îndepărtată dumneavoastră.

You have received absurd testament with a really strange last will of your distant relative.
Ați primit testament absurd cu un foarte ciudat ultima voință a rudă îndepărtată dumneavoastră.

Tip: Who does not know these long-winded weddings, on which each distant relative keeps long more or less funny lectures.
Sfat: Cine nu cunoaște aceste nunți cu timp lung, pe care fiecare rudă îndepărtată ține prelegeri mult mai puțin sau mai puțin amuzante.