DISTANT RELATIVE in Danish translation

• fjern slægtning
• fjern familie
• fjerne slægtning
• fjernt slægtning

Examples of using Distant relative in English and their translations into Danish

Heir hunters have tracked down the distant relative of the 13th Earl of Kinnoull-
Herrejægere har sporet den fjerne familie af Xinnyx Earl of Kinnoull-

Pergola- This is a beautiful word openwork design, a distant relative arbor, which serves as a support for climbing plants.
Pergola- Det er et smukt ord gennembrudt design, en fjern slægtning là ̧vhytte, der tjener som en stà ̧tte for klatrende planter.

If every man were held accountable for the actions of every distant relative, Ser Alton, we would all hang.
Νille νi alle bliνe hængt. Hνis alle bleν holdt ansνarlige for gerninger af fjerne familiemedlemmer, sir Alton.

who is the Australian born 13th Duke of Manchester and a distant relative of Diana, Princess of Wales.
som er den australske fødte 13th Duke of Manchester og en fjern familie af Diana, Prinsesse af Wales.

HM Queen Margrethe's shares her great interest in art and culture with her distant relative Christian VIII, and it is therefore
Dronning Margrethes dybe interesse for kunst og kultur deler hun med sin fjerne slægtning, Christian 8., og det er derfor passende,

I have found the work of the genealogists fascinating, but she was a distant relative and I would just never explored my family tree to that extent myself,” said Ms Herrtage.
Jeg har fundet genealogternes arbejde fascinerende, men hun var en fjernt slægtning, og jeg havde bare aldrig udforsket mit stamtræ i den grad mig selv," sagde Ms Herrtage.

Not that one single result of a fairly distant relative will make a major difference,
Ikke at et enkelt resultat, på en fjern slægtninge vil gøre den store forskel,

who was really Eobard Thawne and Eddie's distant relative from the future.
som i virkeligheden var Eobard Thawne, en fjern slægtning til Eddie fra fremtiden.

From the web How this scam works A scammer may contact you out of the blue to tell you that you can claim a large inheritance from a distant relative or wealthy benefactor.
Fra internettet Hvordan denne fidus fungerer En svindler kan kontakte dig ud af det blå at fortælle dig, at du kan kræve en stor arv fra en fjern slægtning eller velhavende velgører.

Peder Andersen VintherA daughter has been added to his profile New findings show that my distant relative Peder Andersen Vinther had a daughter outside marriage,
Peder Andersen VintherEn datter af ham er blevet tilføjet. Nye fund viser, at min fjerne slægtning Peder Andersen Vinther fik en datter udenfor ægteskab,

Big Brother's distant relatives.
Big Brothers fjerne slægtning.

We're distant relatives, so Colonel Şevket, he said it's a secret.
Vi er fjerne slægtninge, så oberst Şevket bad mig holde det for mig selv.

I will have you know that some of my family, albeit distant relatives, were killed by the Nazis.
Nogle af mine fjerne slægtninge blev myrdet af nazisterne.

Despite the resemblance, they are only distant relatives.
På trods af ligheden er de kun fjernt slægtninge.

they both were Edward's distant relatives.
De var begge Edvards fjerne slægtninge.

I was sent to China to live with distant relatives.
Blev sendt til Kina for at bo hos nogle fjerne slægtninge.

This is likely to be news from your distant relatives, or from close friends.
Dette vil sandsynligvis være nyheder fra dine fjernt slægtninge eller fra nære venner.

Perhaps you want to see distant relatives.
Du vil måske se fjernt slægtninge.

They could be distant relatives, perhaps?
De er måske fjerne slægtninge.

So I shuffled around distant relatives for a while.
Jeg tilbragte nogen tid hos fjerne slægtninge.