RELATIVE STABILITY in Danish translation

• relativ stabilitet
• relativt stabile
• relative stabilitet
• relativ stabiutet

Examples of using Relative stability in English and their translations into Danish

Amendment No 9 fails to take into account the principle of relative stability, which assures certain Member States that they will have certain catch quotas in Greenlandic waters too.
I ændringsforslag 9 er der ikke taget højde for princippet om relativ stabilitet, som sikrer visse medlemsstater visse fangstkvoter også i grønlandsk farvand.

You referred to the point that relative stability and special unique circumstances cannot be taken into consideration.
De henviste til, at der ikke kan tages hensyn til relativ stabilitet og specielle omstændigheder.

separated by periods of relative stability known as the intermediate periods.
adskilt af perioder med relativ stabilitet er kendt som de mellemliggende perioder.

is to ensure the highest possible utilisation without affecting relative stability.
er at sikre den størst mulige udnyttelse uden at påvirke den relative stabilitet.

Admittedly, the wording could be clearer and improved upon, maintaining the principle of relative stability while ensuring the highest utilisation of possibilities.
Jeg skal indrømme, at ordlyden kan forbedres og blive mere tydelig med en opretholdelse af princippet om relativ stabilitet og en samtidig sikring af den størst mulige udnyttelse.

be used to undermine relative stability.
ville- blive brugt til at underminere den relative stabilitet.

I just hope that we can get out of the CFP before relative stability is reviewed or revoked.
vi kan komme ud af den fælles fiskeripolitik, inden princippet om relativ stabilitet tages op til revision eller afskaffes.

I reject the proposed amendments on relative stability because I think that relative stability is part and parcel of our common fisheries policy.
Jeg afviser ændringsforslagene om relativ stabilitet, fordi jeg tror, at den relative stabilitet er en væsentlig bestanddel af vores fælles fiskeripolitik.

Fishing opportunities shall be distributed among Member States in such a way as to assure each Member State relative stability of fishing activities for each stock or fishery.
Fiskerimulighederne fordeles mellem medlemsstaterne på en sådan måde, at hver medlemsstat sikres en relativ stabilitet i fiskeriet efter hver bestand eller for hvert fiskeri.

six-mile zone and, secondly, relative stability in relation to the allocation of TACs and quotas.
seksmilegrænsen og på den anden side om den relative stabilitet med hensyn til fordelingen af TAC og kvoterne.

acquis communautaire, relative stability and periodic lists.
l'acquis communautaire, den relative stabilitet og de periodiske lister.

their historic fishing rights and jeopardise relative stability.
deres historiske fiskerettigheder og bringe den relative stabilitet i fare.

which is the maintenance of relative stability.
som drejer sig om opretholdelsen af den relative stabilitet.

The overwhelming majority of the answers up to now have all called for relative stability to be maintained.
Det overvældende flertal af svar, vi har modtaget til nu, har alle opfordret til bevarelse af den relative stabilitet.

The main factors underlying this trend were the comparatively low rate of inflation, the relative stability of the French franc s exchange rate,
Hovedårsagerne til denne udvikling har været den forholdsvis lave inflationsrate, den relativt stabile franske franc, samme pengepolitik som i ovennævnte lande

This is why an ample majority of Parliament's fisheries subcommittee is anxious to emphasize its continued belief in the principles of that policy: relative stability, twelve-mile protection zone, establishment of certain multiannual guidance pro grammes, and so on.
Derfor ønskede et bredt flertal af medlemmerne af Parlamentets Underudvalg om Fiskeri på ny at fastslå sin fastholdelse af denne poUtiks principper: relativ stabiUtet, tolvmilebeskyttelse og fastsættelse af nogle flerårige udviklingsprogrammer FUP.

in the first half of 1996 as well as its relative stability more recently in the context of the ERM also account for the narrowing of the differential.
slutningen af 1995 og i første halvdel af 1996 og senest dens relative stabilitet inden for rammerne af ERM også bidraget til en indsnævring af spændet.

The main reason for the relative stability in the share of appropriations for nonoriented research in the Community of Ten is that the declining share in France(again linked to the alteration of the method)
Den forholdsmæssige stabilitet for EUR 10 i andelen af bevillinger til¡kke-målrettet forskning skyldes især, at nedgangen i disse bevillingers andel i Frankrig(stadig i forbindelse med metodeændringen) opvejes af stigningen

Relative stability must be assured,
Princippet om relativ stabilitet bør sikres for hver medlemsstat

We argued for the need to review or, where necessary, replace the principle of relative stability with a principle that is fairer
Vi har også talt for, at princippet om den relative stabilitet revideres eller, om nødvendigt,