MONETARY STABILITY in Danish translation

• monetær stabilitet
• valutastabilitet
• stabil pengeværdi
• valutakursstabilitet
• valutarisk stabilitet
• pengepolitisk stabilitet
• monetary stability
• monetære stabilitet
• valutastabiliteten
• monetzr stabilitet
• monetær stabilisering
• valutaens stabilitet

Examples of using Monetary stability in English and their translations into Danish

international relations, monetary stability and financial interests.
internationale forbindelser, valutastabilitet og finansielle interesser.

This should be a golden era in which international currencies are linked together in a climate of monetary stability.
Denne tidsalder skulle gerne blive en guldalder, hvor de internationale valutaer er forbundet med hinanden i et klima af monetær stabilitet.

which had ensured global monetary stability after World War Two.
som havde sikret en verdensomspændende valutastabilitet efter Anden Verdenskrig.

we would like to see the euro used to enhance monetary stability on a global scale.
en mere social og økologisk retning, og at euroen anvendes til fremme for en verdensomfattende monetær stabilisering.

who are personally responsible for monetary stability and who make decisions as individuals within this Governing Council.
der som personer er ansvarlige for valutaens stabilitet, der som personer træffer afgørelser i dette centralbankråd.

We need to consider a wide range of instruments in our efforts to attain financial and monetary stability.
Vi skal overveje en række instrumenter for at opnå finansiel og monetær stabilitet.

The objective is to create closer monetary policy co-operation between Community countries leading to a zone of monetary stability in Europe.
Formålet er at etablere tættere pengepolitisk samarbejde mellem medlemslandene førende til en zone af monetær stabilitet i Europa.

Non-assistance to countries in danger is undermining the monetary stability of the whole of the euro area.
Hvis man undlader at hjælpe lande, der er i farezonen, underminerer man hele euroområdets monetære stabilitet.

there are growing signs of a rise in interest rates in order to maintain monetary stability.
tegnene på en stigning i renterne bliver stadigt mere hyppige for at bevare valutastabiliteten.

the euro and its high monetary stability, is at risk of total collapse.
euroen og dens store monetære stabilitet, risikerer at bryde totalt sammen.

This stability plan is more concerned with monetary stability than with the stability of employment.
Den stabilitetsplan beskæftiger sig mere med den monetære stabilitet end med stabilitet i beskæftigelsen.

The Constitutional Court had established that monetary stability is superior to all other goals Maastricht decision of 1993.
Forfatningsdomstolen havde godtgjort, at den monetære stabilitet går frem for alle andre mål Maastricht-afgørelsen i det 1993.

To maintain monetary stability, EU members decide to allow their currencies to fluctuate against each other only within narrow limits.
For at opretholde stabiliteten på pengemarkedet beslutter EU-landene, at deres valutaer kun må flyde i forhold til hinanden inden for visse snævre grænser.

The monetary stability control of the ECB is based on the founding treaties of the EC
ECB's kontrol af den monetære stabilitet bygger på Fællesskabets oprettelsestraktater, og den bør ikke

This political stability represents a foundation stone for the economic and monetary stability we are endeavouring to achieve within the European Monetary Union.
Denne politiske stabilitet er også en grundsten i den økonomiske og valutapolitiske stabilitet, som vi vil opnå inden for rammerne af Den Europæiske Monetære Union.

For a nation to build monetary stability on such a basis requires greater effort
For at en befolkning kan opbygge en monetær stabilitet på et sådant grundlag, kræves en indsats

I say that because the European Union needs both monetary stability and employment and social stability..
For EU har både brug for monetær stabilitet og for beskæftigelsespolitisk og social stabilitet..

Its participants were able to create a zone in which monetary stability increased and capital controls were gradually relaxed.
Det lykkedes deltagerne i EMS at skabe en zone med større monetær stabilitet og opnå en gradvis lempelse af kapitalkontrollen.

the Turkish lira is the currency circulating in the northern part of Cyprus with consequences for monetary stability.
det er den tyrkiske lira, der benyttes i den nordlige del af Cypern, hvilket har følger for den monetære stabilitet.

interest rates and monetary stability.
rentesatserne og den monetære stabilitet.