MONETARY STABILITY in Italian translation

• stabilità monetaria
• stabilità della moneta
• la stabilitã monetaria
• la stabilità economica

Examples of using Monetary stability in English and their translations into Italian

in particular because it favours direct European investment within a zone of monetary stability and it facilitates the access of African countries to the European capital markets.
un fattore importante di sviluppo in quanto favorisce, nell'ambito di una zona di stabilità monetaria, gli investimenti europei diretti e facilita l'accesso dei paesi africani al mercato dei capitali europei.

To maintain monetary stability, EU members decide to tolerate fluctuations in the exchange rates of their currencies only within narrow limits,
Per preservare la stabilità economica, i paesi dell'UE decidono di tollerare oscillazioni nei cambi delle rispettive monete soltanto entro i limiti ridotti;

European monetary cooperation once again proved capable of ensuring monetary stability within the Community at the same time as considerable fluctuations were taking, place in the dollar's exchange rate.
la cooperazione monetaria europea si è ancora una volta mostrata capace di assicurare la stabilità delle monete all'interno della Comunità, anche in un periodo di forti oscillazioni del valore del dollaro.

the Council to propose and implement measures with a view to achieving monetary stability in line with the provisions of the Treaty on European Union
al Con siglio di adottare misure atte a garantire la stabilità monetaria prevista dal trattato sull'Unione europea

Indeed to create'a zone of monetary stability in Europe' must be interpreted primarily in the sense of price stability,
Infatti la creazione di«una zona di stabilità moneta ria in Europa» va interpretata in primo luogo nel senso di stabilità dei prezzi,

The benefits from achieving fully credible monetary stability(internal and external)
I vantaggi derivanti dal raggiungimento di una stabilità monetaria pienamente credibile(interna

So the lesson to be learnt from the EMS is that monetary stability cannot be imposed by measures
La lezione che si può trarre dalle vicende dello SME è dunque che la stabilità monetaria non può essere imposta attraverso provvedimenti,

While international monetary stability is a basic prerequisite for a healthy economy,
Se la stabilità monetaria internazionale è un prerequisito fondamentale per un'economia sana, la Commissione Europea ha una competenza fondamentale.">

I have always said that stretching the Stability Pact is harmful to economic growth and monetary stability, while at the same time denting public confidence in the euro
Ho sempre detto che abusare del Patto di stabilità è pregiudizievole alla crescita economica e alla stabilità monetaria e contemporaneamente mina la fiducia della gente nell'euro

Mr von Wogau are an important contribution to the work the Commission is doing on monetary stability and the need to avoid splitting Europe in two when the euro is adopted.
onorevoli Pérez Royo e von Wogau sono un contributo importante ai lavori intrapresi dalla Commissione sulla stabilità monetaria e sulla necessità di non tagliare l'Europa in due in occasione del passaggio all'euro.

The Commission feels that this new system should both guarantee monetary stability in the Union in the transitional phase,
La Commissione ritiene che questo nuovo sistema debba essere contemporaneamente garanzia di stabilità monetaria per l'Unione nella fase transitoria,

In his statement to the Economic Committee the Commission representative referred in particular to the Community's efforts to achieve greater monetary stability, its commercial policy and its policy for development cooperation with the Third World.
III-2 in particolare, gli sforzi della Comunità a favore di una maggiore stabilità mone taria, la politica commerciale e la politica di cooperazione allo sviluppo del terzo mondo.

It must also reinforce its position in international bodies in the area of economics and monetary stability, in accordance with its role as one of the principal economic powers at international level.
Deve inoltre rafforzare la propria posizione in seno agli organi internazionali nel settore dell'economia e della stabilità monetaria, in linea con il suo ruolo di potenza economica tra le maggiori a livello internazionale.

Whereas Monetary Union must bring about monetary stability and promote economic
Considerando che l'Unione monetaria deve garantire la stabilità monetaria e favorire il progresso economico

Pursuant to its task of maintaining monetary stability, the Bank shall be required to support the economic
La Banca è tenuta, in ottemperanza al suo impegno a favore del mantenimento della stabilità monetaria, a sostenere gli orientamenti di politica economica

its efforts to achieve monetary stability, should lead to an ever greater complementarity among the peoples involved,
gli sforzi compiuti per una stabilità monetaria dovrebbero condurre a una progressiva complementarietà dei popoli, nel rispetto dell'identità

They are also responsible for maintaining monetary stability in the country by delivering stable pricing
La Boe è inoltre responsabile del mantenimento della stabilità monetaria del paese, tenendo prezzi stabili

inter alia, to safeguarding monetary stability within the single market.
segnatamente al fine di salvaguardare fra l'altro la stabilità monetaria nell'ambito del mercato unico.

agrees that it will take place in conditions of economic balance and monetary stability.
economica nella Comunità e dichiara che essa avverrà in condizioni di equilibrio economico e di stabilità monetaria.

membership of the European Monetary System could be envisaged if it would guarantee monetary stability in Europe.
l'adesione del suo paese al Sistema monetario europeo(SME), se questo può garantire la stabilità monetaria in Europa.