RELATIVE POSITION in Danish translation

• den relative position
• relative stilling
• den relative placering
• indbyrdes stilling

Examples of using Relative position in English and their translations into Danish

can be easily identified by their relative position.
kan let identificeres ved deres relative position.

their main problem is that their efficiency relies on their relative position to the sun.
er deres største problem, at deres effektivitet afhænger af deres relative position til solen.

now you need to check the level of their relative position, so that it was the same.
nu er du nødt til at kontrollere niveauet af deres relative position, så det var det samme.

That's funny, because you made a joke based on relative position, which goes back thematically to our discussion of situational morality.
Det er sjovt. Fordi du lavede en joke baseret på relativ position hvilket går tematisk tilbage til vores diskussion om situationsmoral.

has thus neither improved nor worsened its relative position during the period 1979-1984.
har således hverken forbedret eller forværret den relative stilling i perioden 1979-1984.

I even believe that the only issue on which Parliament should have decided was the relative position of MEPs in the European administration framework.
Jeg mener sågar, at det eneste spørgsmål, Parlamentet burde have truffet afgørelse om, var parlamentsmedlemmernes relative position i den europæiske forvaltning.

The relative position of resin and herbal cannabis can be seen by the fact that in 2005 there were only about half as many herbal cannabis seizures(152 000) and less than one tenth of the volume seized 66 tonnes.
Den relative position, som harpiks og cannabisblade indtager, kan ses på baggrund af, at der i 2005 kun var omkring halvt så mange beslaglæggelser af cannabisblade(152 000) og under en tiendedel af den beslaglagte mængde 66 tons.

The 60 year cycle was essentially conceived for predicting the climate of a particular year, as the relative position of the two major planets,
Det 60 år cyklus blev hovedsagelig udtænkt til at forudsige klimaet i et bestemt år, som den relative position af de to store planeter,

It therefore appears that the relative position of teachers in relation to average per capita wealth in their country has weakened over 30 years,
Det fremgår således, at lærerens relative stilling i forhold til den gennemsnitlige velstand pr. indbygger i landet er svækket i de sidste 30 år(i de lande, som der foreligger data for),

That in a flower the relative position of the sepals, petals, stamens, and pistils, as well as their intimate structure,
Støvdragernes og Støvvejenes indbyrdes Stilling i Blomsten saa vel som ogsaa deres indre Bygning er forstaaelig,

The Offset is the relative position where this image should be placed,
Afstand er den relative position hvor dette billede skal placeres,

Adjust the relative position of the dial gauge
Juster den relative position af drejeknappen og indkapslingen.

that in a flower the relative position of the sepals, petals, stamens, and pistils, as well as their intimate structure,
Støvdragernes og Støvvejenes indbyrdes Stilling i Blomsten saavelsom ogsaa deres indre Bygning er forstaaelig, naar man antager,

is the relative position of shani or Saturn in respect to the moon or Rashi.
er den relative position af Shani eller Saturn i forhold til månen eller Rashi.

emerges for manufacturing industry, which also saw an improved relative position in national currency
hvor der også var tale om en forbedret relativ stilling opgjort i national valuta,

As the Member States with a GDP per capita below the EU-15 average continued to improve their relative position, the Union experienced significant progress in reducing disparities among its members as well among regions within the countries.
Da de medlemsstater, hvis BNP lå under EU15- gennemsnittet, fortsatte med at forbedre deres relative position, kunne EU konstatere betragtelige fremskridt med hensyn til at reducere omfanget af forskellene mellem medlemsstaterne samt mellem regionerne inden for de enkelte lande.

The relative position of the features are manifestly the same in man
Ansigtstrækkenes Stilling til hin- anden indbyrdes er aabenbart den samme hos Mennesker

with Comparison Chart you can change their relative position at any time just by drag and dropping.
med Comparison Chart kan du ændre deres relative position på ethvert tidspunkt blot ved at trække og slippe.

characteristics, and relative position in space, so that it will interact with the wormhole in exactly the right manner
karakteristik, og relative placering i rummet, så den kan interagere med ormehullet på den rigtige måde

In order to sustain the relative position of women in the Balkan societies, the EU must become more involved in the slow
For at opretholde den relative position for kvinder i samfundene på Balkan skal EU involvere sig mere i den langsomme demokratiske proces,