NÆR SLÆGTNING in English translation

• close relative
• close cousin

Examples of using Nær slægtning in Danish and their translations into English

om Kains hustru er, at de ser på nutidens verden(og de problemer der ville følge af at gifte sig med en nær slægtning) og ikke på de klare historiske optegnelser Gud har givet os.
at today's world and the problems that would be associated with close relations marrying, and they do not look at the clear historical record God has given to us.

Slethvar(Scopthalmus rhombus) Slethvarren er mindre end sin nære slægtning, pighvarren.
Brill(Scopthalmus rhombus) Brill are smaller than their close relatives, the turbot.

Udseende: Stavsild er en lidt mindre fisk end sin nære slægtning Majsilden.
Appearance: The twaite shad is a slightly smaller fish than its close relative the allis shad.

Slethvarren er mindre end sin nære slægtning, pighvarren.
Brill are smaller than their close relatives, the turbot.

Denne art kan adskilles fra sin nære slægtning Sagittaria natans på bladene.
Arrowhead can be separated from its close relative dwarf sagittaria by the leaf-blades.

Hans nære slægtninge var en smule tabt siden.
His close relatives were a bit lost since.

Dens nære slægtninge har bredere savtakkede blade.
Its close relatives have broader, serrated leaves.

Nære slægtninge, selvfølgelig, de ikke var informeret om dette.
Close relatives, of course, they were not informed about this.

Kun nære slægtninge og venner blev inviteret til brylluppet.
Only close relatives and friends were invited to the wedding.

Dinosaurers nære slægtninge, dukkede op før pattedyr. Fugle.
Appeared before mammals. Birds, close relatives of dinosaurs.

Dinosaurers nære slægtninge, dukkede op før pattedyr. Fugle.
Birds, close relatives of dinosaurs, appeared before mammals.

Hans kone var død i 1949 og han havde ingen nære slægtninge.
His wife had died in 1949 and he had no close relatives.

millioner mistede nære slægtninge eller deres levebrød.
millions lost close relatives or their livelihoods.

Denne mangel på hår er også typisk for nære slægtninge.
This lack of hair is typical of close relatives too.

Jeg går ud fra hun, ikke har nære slægtninge.
I trust she has no close relatives.

bedsteforældre og andre nære slægtninge.
godparents and other close relatives.

Død person- eller fra nære slægtninge.
The death of someone- or from close relatives.

Som ikke har nogen nære slægtninge udenfor Afrika.
That has no close relatives outside.

Begivenheder for nære slægtninge.
Events of close relatives.

Robert er min nærmeste slægtning på min fars side af familien.
Robert is my nearest relation on my father's side.