RELATIVE HUMIDITY in Czech translation

• relativní vlhkost
• relativní vlhkosti
• relativní vlhkostí

Examples of using Relative humidity in English and their translations into Czech

desorb the water vapour from or to the environment can dynamically influence the control of the indoor environment relative humidity.
uvolňovat vodní páru z ovzduší se mohou dynamicky účastnit na regulaci relativní vlhkosti vnitřního ovzduší.

minimum and maximum relative humidity as well as a 3 days average which indicates the condition of the cigars!
minimální a maximální relativní vlhkost, stejně tak průměr za poslední 3 dny který udává stav doutníků!

Ambient- The ambient device operating temperature range is 0 to 55ºC(32 to 131ºF) at a relative humidity of up to 95 percent, non-condensing.
Okolní teplota- rozsah okolní teploty v místě provozu zařízení je 0 až 55 C(32 až 131 F) při relativní vlhkosti 95 procent bez kondenzace.

Storage temperature -40 oC to +70 oC(-40 oF to +158 oF) Relative humidity< 95.
Skladovací teplota -40 oC to +70 oC(-40 oF to +158 oF) Relativní vlhkost< 95.

control of the temperature level and relative humidity level.
kontrolou úrovně teploty a relativní vlhkosti.

it will be heated up to a temperature adaptable to the indoor air, and the relative humidity will drop at the same time.
dostane venkovní studený vzduch, zahřeje se na teplotu odpovídající vzduchu uvnitř a zároveň klesne relativní vlhkost.

the overall management and daily temperature profile with respect to the fluctuation of temperature and outdoor relative humidity.
celkového nastavení denního teplotního profilu s ohledem na fluktuaci venkovní teploty a venkovní relativní vlhkosti.

therefore it is very important for digital print machines to have the correct relative humidity when printing.
ovlivní konečný výsledek tisku, a proto je u digitálních tiskových strojů velmi důležité mít při tisku správnou relativní vlhkost.

tap into the patterns of daily(weekly, monthly,…) fluctuations of temperature and relative humidity, and maintain these variables within a greenhouse on a level with minimal differences.
fluktuace teploty a relativní vlhkosti a udržet tyto proměnné uvnitř skleníku na úrovni s minimálními rozdíly.

carbon dioxide, relative humidity and ambient air temperature.
oxidu uhličitého, relativní vlhkosti a teploty okolního vzduchu.

dependent on the air temperature and the relative humidity, coats the evaporator fins with frost or ice.
potahuje- v závislosti na teplotě vzduchu a relativní vlhkosti- lamely odparníku jinovatkou, resp. ledem.

Munters dehumidifiers are used to maintain relative humidity(RH), at a level that ensures that corrosion will not occur.
Odvlhčovače Munters se používají pro udržení relativní vlhkosti(RV) na úrovni, která zajišťuje, že nedojde k výskytu koroze.

The electronic hygrostat senses the relative humidity in an enclosure with electric/electronic components and turns on a
HYGROSTAT ELEKTRONICKÝ EFR 012 Elektronický hygrostat monitoruje relativní vlhkost vzduchu v uzavřených skříních

Provide ventilation of suspended ceiling plenum to reduce relative humidity below 60% corrosion protection measure.
Provést odvětrání mezistropního prostoru pro snížení relativní vlhkosti pod 60% opatření ochrany před korozí.

In the TARGET HUMIDITY programme, you can select relative humidity in 5% increments between 30% and 80% by pressing the arrow keys 23.
V programu CÍLOVÁ VLHKOST VZDUCHU můžete relativní vlhkost vzduchu nastavit v krocích po 5% v rozmezí 30% až 80%, a to stisknutím tlačítek se šipkou 23.

Hygroscopic products are sensitive to high relative humidity rather than absolute humidity, and relative humidity can be high at any time of the year.
Hygroskopické produkty nejsou citlivé na absolutní, ale na relativní vlhkost, která se může zvýšit kdykoliv během roku.

The optimum conditions are 45-60% Relative Humidity at 16-19oC if the safety of stored records is to be guaranteed.
Aby byla zaručena bezpečnost uložených záznamů, jsou nutné optimální podmínky s relativní vlhkostí 45-60% při teplotě 16-19 C.

Use the unit at the room temperature from +5 С to +40 С, and relative humidity less than 80.
Používejte zvlhčovač při teplotách v místnosti od +5 С do +40 С a relativní vlhkosti vzduchu méně než 80.

40- 80% relative humidity.
to při teplotách 10- 26 stupňů Celsia a s relativní vlhkostí 40- 80.

The appliance should be used at a temperature of between 5 C and 40 C and a relative humidity of less than 50% RH.
Zaøízení doporuèujeme používat pøi teplotì prostøedí 5 C až 40 C a v místech s relativní vzdušnou vlhkostí nižší než 50.