VLHKOST VZDUCHU in English translation

AUTO(automatický režim): Aquarius automaticky udržuje vlhkost vzduchu na 45.

Auto mode: Under this mode, Aquarius is set automatically to keep the humidity level at 45.

přístroj je nastaven na vlhkost vzduchu 45.

the device is set to a humidity level of 45.

zvýšit vlhkost vzduchu v místnosti, používat obecně dostupné prostředky proti statické elek.

room with the tube, increase the humidity in the room, use general anti-static agents.

Čím nižší je vlhkost vzduchu v místnostech, tím více statické elektřiny se hromadí v přístroji.

The lower the air humidity in the rooms, the more static electricity the appliance builds up.

O programu vysoušení Účelem tohoto programu je snižovat vlhkost vzduchu v místnosti s minimálním poklesem teploty minimální chlazení místnosti.

About the dry program The function of this program is to decrease the humidity in your room with minimal temperature decrease minimal room cooling.

Udržování vlhkosti vzduchu v místnosti(relativní vlhkost)- Vlhkost vzduchu v místnosti může během výroby ovlivnit účinnost a trvanlivost léčiv.

Maintenance of the air humidity within the room(relative humidity)- the room air humidity can influence the effectiveness and shelf-life of medication during production.

Hej, Gino, můžeš prosím vyhledat, jaká byla vlhkost vzduchu před hodinou a taky,

Hey, Gina, can you look up what the humidity was about an hour ago

Neustálou cirkulací prostorového vzduchu přístrojem se kontinuálně snižuje vlhkost vzduchu v prostoru instalace na požadovanou relativní hodnotu vlhkosti..

Due to the continuous room air circulation through the apparatus, the air humidity in the place of use is reduced continually to the desired relative humidity..

Atmosférický tlak, oblačnost, vlhkost vzduchu, povrchové podmínky,

And create a climate model for the planet? ocean and wind currents; cloud cover, humidity, surface conditions,

Aby mohl senzor zabudovaný do přístroje vždy správně zjistit vlhkost vzduchu v prostoru, běží ventilátor neustále, dokud se přístroj nevypne.

The ventilator runs continually until the apparatus is switched off so that the sensor built into the apparatus can always correctly determine the air humidity within the room.

Vyšší vlhkost vzduchu způsobuje, že se domácí prach(nositel uvedených alergenů)

Higher humidity makes house dust(carriers of the allergens mentioned)

v noci 23 C Vlhkost vzduchu 80- 100% Výživa octomilky, malí cvrčci,

at night Air humidity 80- 100% Nutrition fruit flies,

V programu CÍLOVÁ VLHKOST VZDUCHU můžete relativní vlhkost vzduchu nastavit v krocích po 5% v rozmezí 30% až 80%, a to stisknutím tlačítek se šipkou 23.

In the TARGET HUMIDITY programme, you can select relative humidity in 5% increments between 30% and 80% by pressing the arrow keys 23.

teplota vzduchu, vlhkost vzduchu, vítr, srážky,

air temperature, air humidity, wind, rainfall,

Výsledek pečení souvisí zvláště s podmínkami na místě pečení měkká voda- vysoká vlhkost vzduchu- vyšší nadmořská výška- vlastnosti přísad atd.

The baking results are in particular dependant upon the local situation soft water, high humidity, great heights state of the ingredients, etc.

Přesně regulovatelná vlhkost vzduchu zde výrazně zlepší pracovní podmínky

Precisely controllable air humidity will noticeably improve working conditions here

naopak příliš vysoká vlhkost vzduchu může vést ke kondenzaci.

by static electricity surge; high humidity can lead to condensation.

Vyšší vlhkost vzduchu udržuje pyl připojený ke květům

Higher air humidity keeps pollen attached to flower heads

Z hlediska hodnot požadovaných pro minimální vlhkost vzduchu v zóně pohodlí je rozdíl mezi teoretickým předpokladem

In terms of the required values for minimum air humidity in comfortable ranges, there is a difference between theoretical assumption

Nemůžu zjistit přesně zdroj, ale to kolísání zřejmě vychází z jedné stanice regulující vlhkost vzduchu v atmosféře kolonie.- Způsobí to problémy?

I can't isolate the exact source but the fluctuation seems to be originating from one of the substations that regulates atmospheric humidity for the colony?