DISTANT LAND in Czech translation

• vzdálené země
• daleké zemi
• daleké daleké pevniny
• daleké země
• vzdálené zemi

Examples of using Distant land in English and their translations into Czech

She was like a bird taking flight for a distant land.
Byla jako ptáček letící do odlehlé země.

In this ancient and distant land they have a big problem with dragons
V této starobylé a vzdálené země mají velký problém s draky

Unleashed an unspeakable evil. I, Aku, the shape-shifting master of darkness, Long ago, in a distant land.
Kdysi dávno v daleké zemi… jsem já, Aku, vládce temnoty měnící podobu,… vypustil nepopsatelné zlo.

It is to be found in a distant land, across the sea which no one has visited.
Je třeba ho hledat v daleké zemi za mořem kterou nikdo nenavštívil.

As wide-eyed travellers to a distant land, unknowing of our fate,
Jako cestovatelé s očima rozevřenýma vzdálené zemi, neznajíce osudu,

Long ago, in a distant land, I, Aku, the shape-shifting master of darkness,
Kdysi dávno v daleké zemi… jsem já, Aku,

Long ago in a distant land I, Aku, the shape-shifting master of darkness unleashed an unspeakable evil.
Kdysi dávno ve vzdálené zemi jsem Já, Aku, vládce temnoty měnící podobu, vypustil nepopsatelné zlo.

Subtitles Shared By Kapil Tapsi Long ago in a distant land I, Aku, the shape-shifting master of darkness unleashed an unspeakable evil.
Kdysi dávno v daleké zemi jsem já, Aku, vládce temnoty měnící podobu, vypustil nepopsatelné zlo.

He died suddenly and tragically… far away from his loved ones… alone in a distant land where he used to go… to rest his mind
Umřel náhle a tragicky… daleko od svých milovaných… sám ve vzdálené zemi kam měI ve zvyku chodit… odpočívat

He died suddenly and tragically… far from his loved ones alone in a distant land… Where he used to go to rest his mind
Sám ve vzdálené zemi kam měI ve zvyku chodit… daleko od svých milovaných… Umřel náhle a tragicky… odpočívat

But you are someone who occupies my mind… and my heart… in this distant land where I have gone.
Ale ty jsi ten, koho mám stále ve své mysli… a ve svém srdci… v této vzdálené zemi, kam jsem odjel.

In a distant land, the noble Aragorn heir to the empty throne of Gondor awaited with a small band to return and become king.
Ve vzdálených krajích, vznešený Aragorn dědic prázdného Gondorského trůnu očekával s malou skupinou návratu ke korunovaci.

the Prince will enter the wardrobe and travel to a distant land, a land without magic,
princ vstoupí do skříně a odcestují do vzdálené země, do země bez magie,

There are distant lands with burning sands.
Vzdálené země s hořícím pískem.

These distant lands have been threatened by evil forces that want to destroy the kingdom.
Tyto vzdálené země byly ohroženy zlé síly, které chtějí zničit království.

Together they explored distant lands.
Společně objevovali vzdálené země.

He would say he was off exploring distant lands.
Říkal, že objevuje vzdálené země.

It is said that they journeyed to three distant lands mentioned in Merlin's prophecy.
Řekli, že cestují do tří vzdálených zemí, zmíněných v Merlinově proroctví.

To distant lands.
K vzdáleným zemím.

Once upon a time foreign invaders came from distant lands to conquer our beloved country.
Kdysi dávno přišli z dalekých zemí cizí vetřelci, aby dobyli naši milovanou vlast.