MESSZE in English translation

• far
• away from
• long way from
• way
• too far away
• distant
• is
• are

Examples of using Messze in Hungarian and their translations into English

Messze ez a két legsikeresebb város Amerikában.
Those are two of the most progressive cities in America.

A papíron kidolgozott stratégiák messze nem elegendőek.
But policies on paper are not enough.

A papíron kidolgozott stratégiák messze nem elegendőek.
Policies on paper are not enough.

Az árak és a választék messze a legjobb.
His prices and selection are the best.

Fáradt vagyok, és te oly messze vagy.
I'm getting tired and so are you.

A papíron kidolgozott stratégiák messze nem elegendőek.
Strategies on paper are not enough.

Egyrészt a két vallás messze nem egyenrangú.
Those two religions are not on equal footing.

Messze van a királyságtól.
Is distant from the Kingdom.

Mit mondtál, milyen messze lakik a mindenes a házuktól?
How near did you say the caretaker lived to the main house?

A lélek nagy hatalom, amely messze felülmúlja a föld minden más hatalmát.
This is the World Power that vastly exceeds all other powers on earth.

Is messze a legjobb megoldás, akik szeretnének eredményeket kockázata nélkül.
It's by far the best option for people who want results without the risk.

Messze jobb vagy.
You're better off.

És az messze van Angliától mert így jön,
And that's a long way from England cos it goes England,

Ez nincs messze onnan, ahol az autót hagyta.
This isn't too far from where she left the truck.

Reméled, hogy nem esett messze az alma a fájától?
Here's hoping the apple doesn't fall too far from the tree,?

Messze innen valaki üdvözletét küldi.
From far away, someone sends you greetings.

Hogy ezek a számok messze nem járnak ott ahol kellene.
I gotta tell you, this centre numbers are nowhere near what they should be.

Nagyon messze van- beszéljünk róla egy későbbi időpontban- mondta.
It's a long way off- let's talk about it at a later date,” he said.

Daisy messze a legnépszerűbb lány volt a Taylor tábor felügyelői között.
Daisy was by far the most popular girl with the officers from Camp Taylor.

Az hittem messze vagy és franciákkal harcolsz ma reggel.
I thought you was off- fighting the French this morning.