VERY DISTANT in Chinese translation

• 非常遥远
• 很遥远
• 常远
• 极其遥远
• 非常疏远

Examples of using Very distant in English and their translations into Chinese

I loved the guy, loved to work with him, but he was very shy and very distant.”.
我爱那个家伙，我喜欢和他一起工作，但他非常害羞，非常疏远。

What's most important for this discussion is the“very distant” part of that conclusion.
这里最重要的一点，便是结论中“非常遥远”这条描述。

This research is a substantial increase in the number of known very distant galaxies.
这项研究大大增加了已知非常遥远的星系的数量。

I remember I heard a bird calling outside and, very distant, the drone of a plane.
我记得我听到一只鸟在叫,非常遥远,的无人驾驶飞机。

He may feel very confused or that I am very different but I thought it would draw him towards me but he seems very distant.
他可能感到很困惑或者说我很不一样，但我以为这会吸引他靠近我，但他似乎很遥远。

Concave mirrors, commonly found in the largest optical telescopes, are used to collect the faint light emitted from very distant stars.
凹面镜，通常发现的最大的光学望远镜，用于收集从非常遥远的恒星发出的微弱的光。

When someone inherits two versions of the same mutant gene, the parents are(usually very distant) cousins.
当有人继承了两个同样的突变基因，父母常常是（非常遥远）的亲戚。

A feeling of calm and warmth spreads through the body and any troubles or pains seem very distant and unimportant.
一个平静和温暖的感觉蔓延至身体和任何烦恼或痛苦似乎变得非常遥远的和不重要。

In 1996, observations of very distant supernovae required a dramatic change in the picture.
但在1996年，对非常遥远的超新星的观测仍要靠图片中引人注意的变化。

Although 1% is not much, but in the very distant past, this 1% advantage sufficient to induce formation of the universe.
虽然1%不算多，但在极为遥远的过去，这1%的优势足以促使宇宙形成。

For example, many very distant galaxies(galaxies early in cosmic history) are very dusty, and dust blocks the optical starlight.
例如，许多非常遥远的星系(宇宙历史早期的星系)尘土飞扬，尘埃阻挡了光学星光。

You FEEL that this must be in the very distant future, yet we would change that way of thinking about that FELING!
你们觉得这必定是在一个非常遥远的未来，但是，我们希望转变关于那种感受的思维方式。!

Studying the conditions in very distant galaxies can help to answer this question.
通过研究非常遥远星系的条件有助于回答这个问题。

He may feel very confused or that I am very different but I thought it would draw him towards me but he seems very distant.
他可能感到很困惑或者我和他很不一样，但我想这会把他拉向我，但他似乎很疏远。

Artist impression of the 14 galaxies detected by ALMA as they appear in the very early, very distant universe.
阿尔玛发现的14个星系的概念图，它们出现在非常早期，非常遥远的宇宙中。

For the moment, the passage from a European Union to a world union seems very distant.
从目前的情况看，欧洲联盟向世界联盟的过渡显得非常遥远。

Unfortunately, the achievement of the nuclear disarmament goals set forth in article VI of the Treaty remained a very distant prospect.
令人遗憾的是，《不扩散条约》第六条提出的核裁军目标仍然非常遥远。

Once 2018 VG18 was found, it needed to be re-observed to confirm its very distant nature.
一旦发现2018年的VG18，就需要重新观察它以确认其非常遥远的性质。

Artist impression of the 14 galaxies as they appear in the very early, very distant universe.
阿尔玛发现的14个星系的概念图，它们出现在非常早期，非常遥远的宇宙中。

I know, this seems all very distant and removed from our daily lives, but in fact this is a very big deal indeed.
还能跟得上吗？我知道，这些东西看起来离我们的日常生活都极其遥远，但事实上，这确实是非常大的一件事情。