Examples of using Distant relatives in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
He said,"under the current broken system, a single immigrant can bring virtually unlimited numbers of distant relatives.".
他表示：“在目前的移民系统下，一个移民就可以将无限数量的远方亲戚带进美国。The Los Angeles Times reported that the album would be titled Distant Relatives.
洛杉矶时报》报道称，该专辑将被命名为《DistantRelatives》。No information regarding their whereabouts is provided to friends, neighbours, co-workers or more distant relatives who enquire about them.
打探他们消息的朋友、邻居、同事或远亲得不到有关他们行踪的信息。Under the current, broken system, a single immigrant can bring in virtually unlimited numbers of distant relatives.
在目前受损的移民系统下，一个移民可以带来几乎无限量的远方亲戚。The stressed Nineth House also governs in-laws and distant relatives, so it may be necessary to greet them.
这次被强调的第九宫也掌管着姻亲和远亲，所以有可能需要问候一下他们。Under the current, broken system, a single immigrant can bring in virtually unlimited numbers of distant relatives.
在目前的不成功的制度下，单一移民实际上可以带来无限数量的远亲。Under the current, broken system, a single immigrant can bring in virtually unlimited numbers of distant relatives.
在现行的已支离破碎的制度下，一个移民实际上可以带来无限多的远亲。Christmas cards were a convenient way for them to nurture relationships among their husbands, children, and distant relatives.
圣诞贺卡对于她们来说，是一种维护她们和丈夫、孩子和远亲之间关系的便捷工具。Riley-Smith argues that the enthusiasm for the crusade was perhaps based on family relations, as most of the French crusaders were distant relatives.
在莱里-史密斯看来，这种近乎疯狂的热情可能是基于家族所有的共性，因为多数的法国十字军领袖互为远亲。They happen to be distant relatives of crocodiles and are said to have existed 112 million years ago.
他们恰好是鳄鱼的远亲，据说他们的生活大约在1.12亿年前。Lastly, if the spouse leaves behind only distant relatives, one quarter of the estate must go to the surviving spouse.
最后，如果先死的配偶只剩下远亲，遗产四分之一的份额要留给配偶。Gould and Fisk befriended one of Grant's distant relatives, and paid him to try to persuade Grant of the benefits of high gold prices.
古尔德和菲斯克结交了格兰特的一个远房亲戚，并付钱让他说服格兰特相信高金价的好处。A few fugitives with distant relatives in the town had been taken into the houses of their kin, and were warmly provided.
镇上几个逃犯与远方的亲戚被纳入他们的亲属的房屋,并受到热烈的提供。Using information from the site, investigators were able to find DeAngelo's distant relatives, thereby significantly narrowing their list of suspects.
利用该网站提供的信息，调查人员能够找到DeAngelo的远房亲戚，从而大大缩小了他们的嫌疑人名单。Interestingly, by analyzing distant relatives of Dnm1, we found that the protein gradually evolved this ability over time.”.
有趣的是，通过分析Dnm1的远亲，我们发现蛋白质随着时间的推移逐渐进化出来。Distant relatives of Frida Kahlo have won a temporary injunction that stops sales of a Barbie doll depicting the late Mexican artist.
FridaKahlo的远亲已经赢得临时禁令，停止销售描绘已故墨西哥艺术家的芭比娃娃.Finding support, especially for the more aggressive methods, is difficult within South Korea, as South Koreans fear antagonizing their distant relatives in the North.
寻求支持，特别是对于更具侵略性的方法，在韩国很难，因为韩国人害怕在北方对抗他们的远房亲戚。Several sons and grandsons of landowners were denied permits because they were considered" distant relatives".
土地拥有人的几个儿子和孙子都因为被视作"远亲"而遭拒绝。By exploring family trees, investigators were led to DeAngelo via his distant relatives.
通过探索家庭树木，调查人员通过他的远亲被带到了DeAngelo。Until now, researchers had thought that the fearsome marine reptile known as Dinocephalosaurus laid eggs, just as birds and crocodiles(its distant relatives) do.
到目前为止，研究人员认为，恐龙的海洋爬行动物被称为“龙脑”，就像鸟类和鳄鱼（它的遥远的亲戚）一样。
