DISTANT RELATIVES in Hebrew translation

• קרובים רחוקים
• קרובי משפחה רחוקים
• קרובים מרוחקים
• של בני משפחה רחוקים

Examples of using Distant relatives in English and their translations into Hebrew

The distant relatives become closer to each other,
קרובי המשפחה הרחוקים מתקרבים זה לזה,

I was sent to marry the son of distant relatives.
שלחו אותי להתחתן עם הבן של קרובי משפחה רחוקים.

The inn was overcrowded, and Joseph accordingly sought lodgingswith distant relatives, but every room in Bethlehem was filled to overflowing.
הפונדק היה בתפוסה מלאה ולפיכך ביקש יוסף להתאכסן אצל קרובי משפחה רחוקים, אך בכל בית-לחם כולה לא נותר ולו חדר אחד לרפואה.

became ancestorsModern beagles, which also differ in several species depending on the growth, like their distant relatives.
גם שונים בכמה מינים בהתאם לצמיחה, כמו קרובי משפחה רחוקים שלהם.

Some of English's more distant relatives include Hindi,
כמה מהקרובים היותר רחוקים של האנגלית כוללים הינדי,

So, the probability of a hair color of the child depends on all, including distant relatives.
לכן, ההסתברות של צבע השיער של הילד תלוי בכולם, כולל קרובי משפחה רחוקים.

Rourke… mother's maiden name, distant relatives, distant step-relatives.
שם האם לפני הנישואים, קרובים רחוקים, קרובים רחוקים חורגים.

too, from our evolutionary cousins the chimpanzees to more distant relatives like newborn chicks,
מבני הדודים האבולוציוניים שלנו, בשימפנזים לקרובים רחוקים יותר כמו אפרוחים,

Well, they weren't exactly my family, but they were distant relatives of my husband and children, and even though I wasn't their blood ancestor, I still considered them my family.
טוב, הם לא היו ממש בני משפחה שלי, אבל הם היו קרובי משפחה רחוקים של בעלי, וילדיהם- אף על פי שלא השתייכתי אליהם בקרבת דם- עדיין נחשבו בעיניי קרובי משפחה.

had more similar acoustic data to humans when compared with our more distant relatives(gorillas and orangutans, for example).
היו בעלי קול אקוסטי דומה יותר לבני אדם כאשר הושוו עם קרובים מרוחקים יותר שלנו(גורילות ואורנגוטנים, לדוגמא).

had more similar acoustic data to humans when compared with our more distant relatives(gorillas and orangutans, for example).
היו בעלי קול אקוסטי דומה יותר לבני אדם כאשר הושוו עם קרובים מרוחקים יותר שלנו(גורילות ואורנגוטנים, לדוגמא).

the women belonging to the circle of distant relatives gather and make small parties in which guests are shown the trousseau,
הנשים הנמצאות במעגל של קרובי משפחה רחוקים מתאספות ומציגות מסיבות קטנות שבהן מוצגים בגדי הכלה,

where she had only distant relatives whom she had never met,
שבו יש לה רק קרובי משפחה רחוקים שהיא מעולם לא פגשה,

then their distant relatives may not even dare to take a look at their corpse or inquire about the cause of their deaths.
אז הקרובים הרחוקים שלהם עלולים אפילו לא להעיז ולהעיף מבט בגופות שלהם או לשאול על סיבת המוות.

including the parents and distant relatives of the island's pro-communist governor,
כולל הוריו וקרובי משפחה רחוקים של מושל האי הפרו-קומוניסטי,

where she had only distant relatives whom she had never met,
שבו יש לה רק קרובי משפחה רחוקים שהיא מעולם לא פגשה,

That's right, the Vandervelts were a distant relative.
כן.-נכון, הוונדרוולטים היו קרובי משפחה רחוקים.

Or go see some distant relative someplace.
או לפגוש קרובים רחוקים.

She was a distant relative of Benjamin Franklin.
היא הייתה קרובת משפחה רחוקה של בנג'מין פרנקלין.

So I'm gonna guess it was your distant relative Barnert Stinsonheimer?
אז אני הולך מניח שזה היה קרוב הרחוק שלך Barnert Stinsonheimer?