THEIR RELATIVES in Hebrew translation

• קרוב של הם
• קרוביהם
• משפחותיהם
• בני משפחתם
• קרובי משפחתם
• את קרוביהם
• בני משפחותים
• יקיריהם
• וקרוביהם
• לקרוביהם
• מקרוביהם
• משפחה של הם

Examples of using Their relatives in English and their translations into Hebrew

Of them keep in touch with their relatives.
מתוכם שומרים על קשר עם קרובי המשפחה שלהם.

Ruma was reminded of the telegrams her parents used to send to their relatives long ago, after visiting Calcutta
לרומה הזכיר הדבר את המברקים שנהגו הוריה לשלוח לקרוביהם לפני זמן רב,

Dvilinskas said customers will not be sending cryptocurrencies to their relatives in other countries
Dvilinskas אמר לקוחות לא ישלחו cryptocurrencies לקרוביהם בארצות אחרות

It promotes the rights of victims of human rights violations, their relatives and communities to receive information regarding the circumstances of the violation.
אנו מקדמים את זכותם של קורבנות הפרות זכויות אדם, קרוביהם וקהילותיהם, לקבל מידע בדבר נסיבות הפגיעה בהם.

Many families only discovered that their relatives had been killed after identifying their dead bodies in photographs and videos posted on Facebook.
משפחות רבות גילו שקרוביהם נהרגו לאחר שזיהו את גופותיהן בתמונות וסרטוני וידאו שפורסמו בפייסבוק.

This day the families gather around the graves of their relatives and spend the whole night there awake next to them, illuminated by candles.
משפחות ביום זה מתכנסים סביב הקבר של קרוביהם ולבלות שם כל משמרת הלילה לידם, מואר בנרות.

political dissidents, and their relatives.”.
מתנגדים פוליטיים ובני משפחותיהם.

including former detainees and their relatives, lawyers, and representatives of NGOs, and reviewed photographic evidence,
ובכלל זה עצורים לשעבר וקרוביהם, עורכי דין ונציגים של ארגונים לא ממשלתיים,

Psychosis disorders are serious and life-threatening diseases that affect the quality of life of patients as well as of their relatives.
הפרעות פסיכוטיות הן מחלות חמורות המשפיעות על איכות החיים של הלוקים בהן ושל בני משפחתם.

political dissidents, and their relatives.
מתנגדים פוליטיים ובני משפחותיהם.

the differences between the Hamshen Armenians and their relatives living in the Armenian Highlands and Transcaucasia began to manifest themselves.
ההבדלים בין הארמנים החמשן לבין קרוביהם החיים בהר הארמנים וטרנסוקסיה החלו להתבטא.

Some workers told Human Rights Watch that their relatives in Thailand sent them medicines because they could not access medical care in Israel.
עובדים מסוימים אמרו לארגון Human Rights Watch כי קרובי משפחתם בתאילנד שלחו להם תרופות כיוון שאין להם גישה לטיפול רפואי בישראל.

only to fish with a bright color and their relatives.
רק דגים עם צבע בהיר וקרוביהם.

a long way for their relatives to travel.
נסיעה ארוכה עבור בני משפחתם.

Some people say that they will take my photo to the homes of their relatives or friends to keep evil spirits away.
יש אנשים האומרים שהם ייקחו את התמונה שלי לבתים של קרוביהם או חבריהם לגרש את הרוחות הרעות.

which helps people with psychiatric illness and their relatives.
מסייע לאנשים עם מחלה פסיכיאטרית ובני משפחותיהם.

The traffickers imprison their victims in various locations in Sinai for weeks or months until their relatives abroad pay tens of thousands of dollars to secure their release.
בני הערובה מוחזקים במשך שבועות או חודשים עד אשר קרובי משפחתם בחו"ל משלמים אלפי דולרים כדי להבטיח את שחרורם.

they would rather target their relatives and friends, and call it“killing acquaintances.”.
הם יעדיפו לשים למטרה את קרוביהם וחבריהם, הם קוראים לזה“חיסול מכרים”.

nuns of the Order of Social Service, and invited teachers, technicians and their relatives.
נזירות מסדר השירות החברתי ומורים וקרוביהם.

One day the Pedro family asked me to find out if one of their relatives had married a member of the Alexandroni family.
יום אחד פנו אלי בני משפחת פדרו שרצו לברר האם אחד מבני משפחתם התחתן בעבר עם אחד מבני משפחת אלכסנדרוני.