CLOSE RELATIVES in Hebrew translation

• קרובי משפחה
• קרובים
• קרוב משפחה
• משפחה קרובים

Examples of using Close relatives in English and their translations into Hebrew

I trust she has no close relatives.
אני מאמין שאין לה בני משפחה קרובים.

You cannot marry close relatives.
אדם אינו יכול להתחתן עם קרובי משפחה.

Avoid marrying close relatives.
איסור נישואין עם קרובים.

dogs are more than close relatives.
זאבים וכלבים הם יותר קרובים קרובים.

First are very close relatives.
ראשית, מדובר בבני משפחה קרובים.

dogs are more than close relatives.
זאבים וכלבים הם יותר קרובים קרובים.

If you have close relatives with stomach cancer
אם יש לכם קרובי משפחה החולים בסרטן הקיבה

In the current project, we are looking for other living close relatives of this aristocratic family.
בפרויקט הנוכחי אנו מחפשים קרובי משפחה חיים נוספים למשפחה אצילית זו.

To the south in Mexico, it is replaced by further close relatives, Durango fir(A. durangensis)
בדרום במקסיקו הוא מתחלף בקרובים נוספים, אשוח דורנגו(A. durangensis)

At the close relatives of a person- chimpanzees and bonobos( on the photo)- females often mate with several males in a row.
אצל קרובי משפחה של אדם- שימפנזים ובונובו ( על התמונה)- נקבות מזדווגות לעתים קרובות עם כמה זכרים ברציפות.

experts advise talking to someone who is trustworthy(parents, close relatives or friends).
מומחים ממליצים לדבר עם מישהו אמין(הורים, קרובים או חברים).

Under the laws of the Russian Federation, any close relatives(father of a baby, grandparents) can claim it.
על פי חוקי הפדרציה הרוסית, כל קרוב משפחה יכול לטעון לו (אביו של התינוק, סבתא, סבא).

your partner has close relatives with cystic fibrosis, you both may
לבן זוגנו קרובי משפחה מדרגה ראשונה עם סיסטיק פיברוזיס,

The most important prohibition prevents any possibility of marriage between close relatives of the same family….
האיסור החשוב ביותר מונע כל אפשרות של נישואין בין קרובים של אותה משפחה….

Heredity- Having close relatives with Parkinson's disease increase the chance that you will develop the disease.
תורשה- קרוב משפחה עם פרקינסון מגביר את הסיכויים לפתח את המחלה.

But Jesus planned to have no close relatives as members of this corps of apostolic directors of the kingdom.
אך ישוע לא תכנן לכלול קרובי משפחה כחברים בסגל הניהול של שליחי המלכות.

Other close relatives of a person with epilepsy have a risk five times that of the general population.
קרובי משפחה של אדם הסובל מאפילפסיה נמצאים פי חמישה בסיכון מזה של האוכלוסייה הכללית.

The fact that PPD is more common in people who have close relatives with schizophrenia suggests a genetic link between the two disorders.
העובדה שהפרעה זו שכיחה יותר בקרב אנשים שיש להם קרובי משפחה עם סכיזופרניה, מרמזת על קשר גנטי בין שתי ההפרעות.

tend to avoid mating with close relatives, especially if there are alternative partners available.
נוטים להימנע מהזדווגות עם קרובי משפחה, במיוחד אם ישנם שותפים חלופיים למין.

But if you look in Africa, there is a component of the genetic variation that has no close relatives outside.
אבל אם תסתכלו באפריקה, תמצאו מרכיב בשונות הגנטית שאין לו קרובי משפחה מחוצה לה.