CLOSE RELATIVES in Chinese translation

• 近亲
• 近亲属

Examples of using Close relatives in English and their translations into Chinese

The criminal prosecution bodies shall be responsible for carrying out the decisions by the court on ensuring the safety of participants in court proceedings and their close relatives.
刑事诉讼机构应负责执行法院关于确保法庭诉讼参与人及其近亲的安全的决定。

They had such an extreme genetic bottleneck recently(that is, so few remained) that all the Cheetahs we have now are essentially close relatives.
他们最近有一个极端的基因瓶颈(也就是说，剩下的很少)，所以我们现在所有的猎豹基本上都是近亲。

It will be chaotic to implement and guaranteed to separate U.S. citizens from their legal immigrant spouses and other close relatives.”.
实施并保证将美国公民与合法移民的配偶及其他近亲分离开来将是混乱的。

The last wild one died in 1904 in Florida, but the genes that made them still linger in close relatives in Mexico and the Caribbean.
最后一只野生的在1904年死于佛罗里达州，但牠们仍然在墨西哥和加勒比留下近亲的基因。

(a) Close relatives of the accused person can decide not to testify or to produce documents or other evidence.
(a)被告的近亲可以不作证或出示文件或其他证据。

People with two or more close relatives with ovarian cancer have an increased risk of the disease.
卵巢癌的家族史：有两个或更多近亲患卵巢癌的人患这种疾病的风险更高。

The researchers found that sea sponge and algae species that produce 24-ipc have an extra copy of SMT when compared with their close relatives.
研究人员发现，当他们的近亲相比，产生24-IPC海海绵和藻类具有SMT的额外副本。

The Banu Hayyay, also of Seville, were close relatives of his family, also claiming descent from Visigothic royalty.
BanuHayyay，也来自塞维利亚，是他的近亲，同样声称有西哥特王室的血统。

The Royal family are the close relatives of The Queen, and form the line of succession to the British throne.
王室是英国女王的近亲，形成继承英国王位的线。

Among our close relatives, gorillas have a harem-based polygynous breeding system and gibbons are faithfully monogamous.
在我们的近亲,大猩猩有harem-based一夫多妻制繁殖系统和吉本斯是忠实的一夫一妻制。

Close relatives are defined as step-parents, grandparents, brothers, sisters, uncles or aunts whether of full blood, half blood or marriage/affinity.
一个近亲被定义为继父母，祖父母，兄弟，姐妹，叔叔或阿姨（全血，血一半或婚姻/亲和力无论）。

Early bird is a branch of dinosaurs, including its late representative, birds, and most immediately extinct close relatives of birds.
初鸟类是恐龙的一个分支，包括它的后期代表，鸟类，以及大多数立即灭绝了的鸟类的近亲。

That provides an experimental platform not possible by working directly on this pathogen or even its close relatives.”.
这提供了一个实验平台，不可能直接研究这种病原体，甚至是它的近亲。

One example is if U.S. citizens claim close relatives from one of the targeted countries, they will be able to enter.
如果美国公民宣布来自目标国家的某个人为关系密切的亲属，他们将可以来美；.

Typically these people may also smoke, be overweight, and have close relatives with heart disease or coronary artery disease or who have had a stroke.
通常，这些人也可能吸烟，超重，有心脏病或冠状动脉疾病或中风的近亲。

In November, ICE announced that close relatives of military service members and veterans could apply for temporary reprieves.
去年十一月，ICE宣布，服役和退伍军人的近亲可以申请就地合法。

(3) Prohibiting certain persons from having contact with the witnesses, experts, victims and their close relatives;
禁止特定的人员接触证人、鉴定人、被害人及其近亲属；.

(B) the prohibition of specific personnel access to witnesses, expert witnesses, victims and their close relatives;
禁止特定的人员接触证人、鉴定人、被害人及其近亲属；.

The Special Rapporteur is of the opinion that close relatives and other dependants of people whose remains have been identified are now entitled to claim compensation.
特别报告员认为，那些遗体已确认的受害者的近亲和其他被抚养者目前有权提出索赔。

(B) the prohibition of specific personnel access to witnesses, expert witnesses, victims and their close relatives;
三）禁止特定的人员接触证人、鉴定人、被害人及其近亲属；.