Examples of using Close relations in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
India, newly liberated from British rule, was trying to develop close relations with China, its largest Asian neighbor.
当时，印度刚从英国的统治中解放出来，正试图与它在亚洲的最大邻国中国建立密切关系。The business titans of that age reinforced their positions by driving their competitors out of business and cultivating close relations with politicians.
那个年代的企业巨头们通过把竞争对手挤出市场以及与政客培养密切关系来巩固自己的地位。The U.S. military says Abilini IS since 2014 has served as the chief priest, and IS leader Baghdadi(Abu Bakr al-Baghdadi) to maintain close relations.
美军说，阿比里尼自2014年以来一直担任IS的首席牧师，并与IS领袖巴格达迪（AbuBakral-Baghdadi）保持密切关系。For its part, my own Office, the United Nations Office for Disarmament Affairs(UNODA), has maintained close relations with all the organizations represented on the panel today.
就联合国裁军事务厅(裁军厅)而言，我们历来与出席今天小组讨论的所有组织保持密切关系。Labour and Conservative administrations have forged close relations with Rolls-Royce and have often lobbied foreign governments to give large export contracts to the manufacturer.
作为与英国工党和保守党关系密切的罗尔斯罗伊斯公司，经常游说外国政府以获得大型出口合同。Bulgaria has close relations with Russia, which is fostered by a common alphabet- Cyrillic script.
此外，保加利亚与俄罗斯关系密切，公用一个字母表--西里尔字母。You had close relations with Aung San Suu Kyi and you worked with her through coordination and consultations.
你与昂山素季关系密切，你通过协调和协商与她合作。Initially, the two countries enjoyed close relations, but all that changed when a bloody border war erupted in 1998.
最初，两国关系密切，但1998年爆发血腥的边境战争后，一切都改变了。They also asked him, he said, who among his colleagues had close relations with Chinese intelligence.
他说，他们还问他，他的同事中谁与中国情报部门关系密切。Perstorp also expects its suppliers, distributors and other business partners with which it has close relations, to act according to these principles.
柏斯托亦希望其供应商、分销商和其他关系密切的业务合作伙伴遵循这些原则。A staff member arranged and directed donor funds to be directly and indirectly transmitted to a third party with whom his family-owned company maintained close relations.
一名工作人员安排并指示将捐助资金直接和间接地转给与其家庭拥有的公司关系密切的第三方。Leiden University Leiden University as an old noble university, since the beginning of the 16th century, that with the Dutch royal family maintained close relations.
In these countries, he had close relations with military officers and businessmen who supported him.
他同这些国家支持他的军官和商人关系密切。De la Madrid was reform-minded, less embedded in the traditional politics of the PRI, and had close relations with capitalist class and foreign interests.
马德里一心改革，不太在意革命制度党的传统政治，反倒和资产阶级以及外国利益集团关系密切。Founded in 1912, the museum has maintained close relations with the University of Toronto throughout its history.
改馆建于1912年，历史上与多伦多大学关系密切。The Institute maintains close relations with national and international organizations and institutions worldwide and enjoys the guidance of a prestigious International Advisory Board.
该研究所保持与国家和国际组织和机构的密切关系和全球享有著名国际咨询委员会的指导。Close relations may provide sources of social and emotional support that encourages the development of skills for coping with changing and cumulative stressors.
亲密关系可以提供社会和情感支持的来源，鼓励他们发展应对不断变化的压力源的技能。Close relations and cooperation with all five countries will promote U.S. values and provide a counterbalance to the influence of regional neighbors.
与中亚五国的密切关系和合作将促进传播美国的价值观，同时平衡地区邻国对中亚各国的影响。His administration sought to maintain close relations with the United States, supporting its Alliance for Progress program for development of Latin America.
他的政府力求维护与美国的密切关系，支持美国的“争取进步联盟”计划。Yet, given Singapore's close relations with both China and the United States, the island nation is in a delicate position.
