CLOSE RELATIONS in Hebrew translation

• קשרים הדוקים
• יחסים קרובים
• יחסים הדוקים
• קשרים קרובים
• היחסים ההדוקים
• מיחסים קרובים
• את קשריה ההדוקים

Examples of using Close relations in English and their translations into Hebrew

Children often choose to reside upon marriage in proximate distance of their parents and maintain close relations.
ילדים שנישאו בוחרים לעיתים קרובות להתגורר בקרבת ההורים ולשמור על קשרים קרובים עימם.

grew up speaking Arabic as their first language and were accustomed to having good, close relations with Arabs in their original countries.
רבים מהם גדלו דוברי ערבית כשפת אמם והיו רגילים לקיים יחסים קרובים וטובים עם ערבים בארצות מוצאם.

He maintained close relations with the Cuban-American exile community through his friend,
הוא שמר על קשרים הדוקים עם קהילת הגולה הקובנית-אמריקנית באמצעות חברו,

Tehran has close relations with the world and the region,
לטהראן יש היום יחסים הדוקים עם האזור ועם העולם,

The Institute maintains close relations with national and international organisations and institutions worldwide and enjoys the guidance of a prestigious International Advisory Board.
המכון מקיים קשרים הדוקים עם ארגונים לאומיים ובינלאומיים ומוסדות ברחבי עולם ונהנה הדרכתו של מועצה בינלאומית יוקרתית.

Syria and the DPRK have had close relations since the late 1960s, when the DPRK
לסוריה ולקוריאה הצפונית היו יחסים הדוקים מאז סוף שנות השישים,

In the 1990s and 2000s democratic Poland has maintained close relations with Britain;
בשנות ה-90 וה-2000 פולין הדמוקרטית שמרה על קשרים הדוקים עם בריטניה;

these countries had no choice despite everything but to maintain close relations with the Arab world.
מדינות אלה נאלצו למרות הכל לשמור על יחסים הדוקים עם העולם הערבי.

Israel was the last country to maintain close relations with that racist regime.
ישראל היתה המדינה האחרונה ששמרה על קשרים הדוקים עם המשטר הגזעני.

many journalists still have overly close relations with the defense establishment.
עדיין מנהלים עיתונאים רבים יחסים הדוקים מדי עם הממסד הבטחוני.

We received a letter from an ex-inmate who denounced your close relations with another inmate, Miss Amari.
קיבלנו מכתב מ-אסיר לשעבר שגינה קשרים הדוקים עם אסיר אחר, מיס Amari.

was liable to be at Iran's expense, which would be well received by Israel, which had close relations with Russia.
לבוא על חשבון איראן, והתפתחות זו תתקבל בברכה על-ידי ישראל המקיימת עם רוסיה קשרים הדוקים.

At Ostelea, we maintain close relations with the business ecosystem, which underpins our academic programs
בשנת Ostelea לשמור על מערכת יחסים קרובות עם המערכת האקולוגית העסק,

interviewed for this article, the Smiths maintain close relations with their Palestinian neighbors.
משפחת סמית שומרת על קשר קרוב עם שכניה הפלסטינים.

The allegedly close relations between Netanyahu and Putin fall short when it comes to Russian interests
היחסים הקרובים לכאורה בין נתניהו לבין פוטין נעצרים כשזה מגיע לאינטרסים רוסים

Syria and North Korea have maintained close relations since the late 1960s, when the North provided Syria
סוריה וקוריאה הצפונית נמצאות ביחסים הדוקים עוד מאז סוף שנות ה-60 של המאה ה-20,

The meeting also reviewed the close relations between the two countries and the latest regional and international developments.
הפגישה סקרה גם את היחסים ההדוקים בין המדינות ואת ההתפתחויות האזוריות והבינלאומיות האחרונות.

He grows up forming close relations to his elephant, Por Yai
כאשר הוא גדל הוא יצר מערכת יחסים קרובה עם הפיל שלו,

The close relations and mutual influence of the two religions will be explored partly by focusing on historical figures,
הקשרים ההדוקים וההשפעה ההדדית בין שתי הדתות ייבחנו בין השאר באמצעות התמקדות בדמויות היסטוריות מכוננות,

He formed close relations with Anthony Eden,
הוא יצר מערכת יחסים קרובה עם אנתוני אידן,