CLOSE RELATIONS in Slovak translation

• úzke vzťahy
• blízke vzťahy
• úzke styky
• tesné vzťahy
• úzkych vzťahov
• užšie vzťahy
• blízky vzťah
• blízkych vzťahov
• úzkym vzťahom
• blízkych príbuzných

Examples of using Close relations in English and their translations into Slovak

former colonial peoples favored close relations with Israel even as they condemned other settler states like Kenya, South Africa, or Algeria.
bývalé koloniálne národy sa postavili v prospech úzkych vzťahov s Izraelom, aj keď odsudzovali iné osídlenecké štáty ako Keňa, Južná Afrika alebo Alžírsko.

Some Member States have close relations with Libya, but it is important to ensure that such relations are duly anchored in the fundamental values
Niektoré členské štáty majú s Líbyou úzke vzťahy, ale je dôležité zabezpečiť, aby tieto vzťahy boli náležite zakotvené v základných hodnotách

British Columbia has long taken advantage of its location on the Pacific Ocean to have close relations with East Asia.
Britská Kolumbia dlho ťažila zo svojej polohy pri pobreží Pacifiku, vďaka čomu mala blízke vzťahy s východnou Áziou.

A consolation has been his close relations with his sister and other family members, as well as his friendship with young people.
Útechou mi bol blízky vzťah s mojou sestrou a inými príbuznými, ako aj priateľstvá s mladými ľuďmi.

Arctic policy and Arctic issues will continue to remain an important element of the EU's close relations with Iceland and Norway.
Politika pre arktickú oblasť a súvisiace otázky budú aj naďalej dôležitým prvkom úzkych vzťahov EÚ s Islandom a Nórskom.

It maintains close relations with others centres involved in the mechanisms of pleasure,
Udržiava úzke vzťahy s inými centrami, ktoré sa podieľajú na mechanizmoch potešenia,

She called it“an opportunity to have good, close relations with Britain in future as well.”.
Dohodu označila za„príležitosť mať s Veľkou Britániou dobré a blízke vzťahy aj v budúcnosti“.

We consider close relations with our clients and detailed knowledge of their businesses as a crucial precondition for finding direct
Blízky vzťah ku klientom a detailné poznanie fungovania biznisu našich klientov považujeme za kľúčové pre adresné

Apart from its close relations with the EU candidate
Okrem blízkych vzťahov s kandidátskymi a pridruženými krajinami,

its appearance is due to the proximity to the Chinese border and close relations between Russia and China.
jeho vzhľad je vzhľadom k blízkosti k čínskym hraniciam a úzkych vzťahov medzi Ruskom a Čínou.

Myung Sung wanted close relations with Russia in order to counter Japanese attempts to colonize Korea,
Myung Sung chcela úzke vzťahy s Ruskom v boji proti japonským pokusom kolonizovať Kóreu,

Malaysia is one of a small number of countries that still has close relations with North Korea.
Malajzia je jednou z mála krajín sveta, ktoré majú blízke vzťahy so Severnou Kóreou.

unwillingness to advertise close relations with the celebrity's peculiarity,
poverčiví neochota inzerovať blízky vzťah, Irina Shayk,

Despite having close relations with the EU, Iceland has until recently opted to remain outside the Union.
Napriek úzkym vzťahom s EÚ bol Island donedávna rozhodnutý zostať mimo Únie.

These projects can only be carried out against the backdrop of a secure neighbourhood and close relations with the relevant regional players,
Tieto projekty môžeme realizovať len v kontexte bezpečného susedstva a blízkych vzťahov s dôležitými regionálnymi subjektmi a na základe spoločných záväzkov,

that solves the problem of setting up close relations between all participants of innovation activities.
ktorá rieši problém vytvorenie úzkych vzťahov medzi všetkými účastníkmi inovačných aktivít.

The ECB is part of the institutional framework of the European Union( EU). It maintains close relations with the institutions and fora of the EU.
ECB je súčasťou inštitucionálneho rámca Európskej únie( EÚ) a s inštitúciami a fórami EÚ udržiava úzke vzťahy.

Malaysia is one of a dwindling number of countries that has close relations with North Korea.
Malajzia je jednou z mála krajín sveta, ktoré majú blízke vzťahy so Severnou Kóreou.

Despite the close relations between the two countries, US forces have faced a number of similar small-scale incidents.
Napriek úzkym vzťahom medzi oboma krajinami boli americké sily v Japonsku v rokoch 2002 a 2003 terčom viacerých podobných menších útokov.

Has long taken advantage of its Pacific coast to have close relations with East Asia.
Britská Kolumbia dlho ťažila zo svojej polohy pri pobreží Pacifiku, vďaka čomu mala blízke vzťahy s východnou Áziou.