CLOSE RELATIONS in Romanian translation

• relații strânse
• relaţii strânse
• relațiile apropiate
• relaţiile apropiate
• relațiile strânse
• de relaţii strânse

Examples of using Close relations in English and their translations into Romanian

The Armenian Apostolic Church maintains close relations with other Christian Churches,
Biserica Apostolică Armeană menţine strânse relaţii cu alte biserici creştine,

Despite close relations with the Soviet Union, Finland remained a Western European market economy.
În ciuda relațiilor strânse cu URSS, Finlanda a rămas la economia de piață de tip occidental.

the hospitality reflects the good intentions of entering and maintaining close relations with those who come across.
ospitalitatea reflectă bunele intenţii de a intra şi de a păstra relaţii apropiate cu cei care le trec pragul.

The Ombudsman also of course continues to maintain close relations with all other EU institutions,
Ombudsmanul menține relații strânse și cu celelalte instituții și agenții ale UE, pentru a contribui la îmbunătățirea

But they have close relations, damselflies, and they perch with their wings closed above their backs.
Dar ele au relaţii strânse, cu muştele domnişoară, care se cocoaţă cu aripile închise pe spate.

The family formed close relations with her and she assisted Elisheva Eshkol during her years of ill health.
Familia a avut relații strânse cu ea, iar ea a asistat-o pe Elisheva Eshkol în timpul anilor ei de boală.

However, close relations with Moscow are still new,
Cu toate acestea, relaţiile apropiate cu Moscova încă sunt noi,

is eager to build close relations with Europe.
tinde să aibă relaţii strânse cu ţările europene.

assess the feasibility of opportunities and maintain close relations with the scientific community, which renders society an enormous service.
să fie evaluată fezabilitatea oportunităţilor şi să se menţină relaţiile apropiate cu comunitatea ştiinţifică care îi aduce societăţii un serviciu enorm.

If you have that, good close relations with other people,
Dacă ai asta, relații apropiate bune cu alți oameni, muncă care are un înțeles

The Court has close relations with the national arbitration courts in neighboring countries
Curtea are relații apropiate cu instanțele naționale de arbitraj din țările vecine

In close relations with the owner of the shar pei becomes his reliable defender,
În strânsă relație cu proprietarul Sharpay devine protectorul său de încredere,

These projects can only be carried out against the backdrop of a secure neighbourhood and close relations with the relevant regional players,
Se pot implementa doar în condiţiile unei vecinătăţi securizate şi a unei relaţii strânse cu actorii regionali relevanţi,

reflecting the close relations that the university maintains with the socio-economic environment.
reflectând raporturile strânse pe care universitatea le întreţine cu mediul socio-economic.

the European one- there are close relations of cooperation.
cel european- există strânse raporturi de cooperare.

which guarantees the absence of close relations between males and females.
ceea ce garantează absența unor relații strânse între bărbați și femei.

Arctic issues will continue to remain an important element of the EU's close relations with Iceland and Norway.
chestiunile legate de această regiune vor continua să reprezinte un element important al relațiilor strânse ale UE cu Islanda și Norvegia.

Dmitri Lobby lobby"David" Zaikin, known as close relations with groups of influence, including Russian special services.
de lobbystul Dmitri"David" Zaikin, cunoscut ca fiind în relaţii strânse cu grupuri de influență, inclusiv serviciile speciale ruseşti.

levels of growth and seeking to exert detailed control over their activities while maintaining close relations with their customers.
caută să-și extinda controlul asupra activităților lor, în același timp dorind să mențină o relație strânsă cu clienții.

He made close relations with the leaders of Bosniaks,
El a făcut relații strânse cu liderii bosniaci,