DISTANT RELATIVES in Polish translation

• dalekich krewnych
• odległych krewnych
• odlegli krewni
• dalecy krewni
• dalekimi krewnymi
• dalszych krewnych
• dalekimi krewniakami

Examples of using Distant relatives in English and their translations into Polish

Mrs. Shen's distant relatives Lived here in the past
Odlegli krewni pani Shen mieszkali tutaj w przeszłości,

Many interesting occupations were uncovered from census documents of his distant relatives including that of a railway engineer fireman,
Wiele interesujących zawodów zostało ujawnionych w dokumentach spisowych jego dalekich krewnych, w tym strażaka inżyniera kolejowego,

In both cases next of kin of the deceased, albeit distant relatives, were located within a 48 hour period.
W obu przypadkach najbliższy krew zmarłych, choć odległych krewnych, znajdowali się w ciągu 48 godzin.

Joseph accordingly sought lodgings with distant relatives, but every room in Bethlehem was filled to overflowing.
Józef szukał zakwaterowania u dalekich krewnych, ale każdy pokój w Betlejem był zapełniony po brzegi.

Distant relatives of a 104-year-old Harlow woman who died at her care home have been tracked down.
Prześledzono odległych krewnych kobiety w wieku 104, która zmarła w jej domu opieki.

That was until distant relatives Valerie Herrtage and Alan Gerken were
Tak było do momentu, gdy dalecy krewni Valerie Herrtage

Soon there was a division among the Koraysh that left only the Makhzum and some distant relatives, as well as Abd Ad-Dharr's near relatives in support of Abd Ad-Dharr.
Wkrótce nastąpił podział wśród Koraysh który pozostawił tylko Makhzum i kilka dalekich krewnych, jak również w pobliżu krewnych Abd ad-Dharr na poparcie Abd ad-Dharr.

Su_quote“There is a search engine on it and you can see if any of your distant relatives who have moved to the UK are on it.”/su_quote.
Su_quote"Jest na niej wyszukiwarka i możesz sprawdzić, czy są na niej którykolwiek z twoich odległych krewnych, którzy przenieśli się do Wielkiej Brytanii."/ su_quote.

Yeah, let's see, they are distant relatives of Quossis and vampires,
Tak, zobaczmy. Są dalekimi krewnymi Quossis i wampirów,

a child per year, not only distant relatives and friends of the birthday boy come to a dead end,
co dać dziecku w ciągu roku, nie tylko dalecy krewni i przyjaciele urodzinowego chłopca idą w ślepy zaułek,

I'm upset because we did all that to be there for distant relatives, for family friends,
Jestem zła, bo zrobiliśmy tyle, aby być tam dla dalekich krewnych, przyjaciół rodziny,

Homemakers are freeloaders, distant relatives or prizhivaly who live at the expense of the owners of the house.
Gospodarstwa domowe to pasożyty, dalecy krewni lub ocaleni, którzy żyją kosztem właścicieli domu.

Or receiving racist e-mail forwards from distant relatives, of the Obama presidency as Obamacare.
Ale będą się nam kojarzyć z prezydenturą Obamy emailowe od dalszych krewnych. jak Obama-care czy rasistowskie łańcuszki.

What dreams of the sea water- look at it- news from distant relatives will come to you, stand on the shore and watch….
Jakie marzenia o wodzie morskiej- spójrz na nią- przyjdą do ciebie wiadomości od dalekich krewnych, stanąć na brzegu i obserwować….

Letters and invoices from the last month alone… Walt's staff overcharged him, distant relatives asked for handouts.
Listy i faktury z ostatniego miesiąca… pracownicy Walt'a go przeciążali, dalecy krewni prosili o datki.

bringing together not only relatives but also distant relatives.
cała rodzina spotyka się, łącząc nie tylko krewnych, ale także dalekich krewnych.

Details of more 30 lost fortunes in Plymouth have been released by the Government in the hope that distant relatives step forward and claim the estates.
Szczegóły dotyczące więcej utraconych fortun 30 w Plymouth zostały wydane przez rząd w nadziei, że dalecy krewni wystąpią naprzód i zażądają majątków.

With this approach, people knew not only their blood and relatives, but also distant relatives, for example,
Dzięki takiemu podejściu ludzie znali nie tylko krew i krewnych, ale także dalekich krewnych, na przykład czworo rodzeństwa i braci,

Details of almost 200 unclaimed inheritance estates have been released by the Government in the hope that distant relatives might claim them.
Szczegóły dotyczące prawie 200 nieodebranych majątków spadkowych zostały wydane przez rząd w nadziei, że dalecy krewni mogą je uzyskać.

Depending on the individual needs, with time the children would be placed with distant relatives or left at the centre until they became adults.
W zależności od indywidualnych potrzeb najmłodsi trafialiby z czasem do dalszych krewnych albo pozostawali w ośrodku do momentu osiągnięcia dorosłości.