STAND ASIDE in German translation

• beiseite stehen
• abseits stehen
• tretet beiseite
• tritt zur Seite
• beiseite treten
• an der Seite stehen

Examples of using Stand aside in English and their translations into German

Stand aside, Hallie.
Geh zur Seite, Hallie.

Stand aside, Hagrid.
Geh zur Seite, Hagrid.

We will stand aside.
Wir treten beiseite.

Stand aside, Mrs. Murdoch.
Gehen Sie zur Seite, Mrs. Murdoch.

Stand aside, Dr Fraiser.
Gehen Sie zur Seite, Dr. Fraiser.

Stand aside, Mrs. Fishfinger.
Geht zur Seite, Mrs Fishfinger.

So you will stand aside.
Also gehen Sei beiseite.

Now stand aside, please.
Treten Sie bitte zur Seite.

Please stand aside, Officer.
Treten Sie zur Seite, Officer.

Could you stand aside, please?
Könnten Sie zur Seite treten, bitte?

Except stand aside... and watch him burn?
Außer dastehen und zusehen, wie er brennt?

The experienced project managers three special departments stand aside.
Den erfahrenen Projektleitern stehen drei spezielle Fachbereiche zur Seite.

Stand aside. Know you where you are?
Tretet beiseit, wisst Ihr nicht, wo Ihr seid?

Stand aside, please, i have diplomatic visa.
Treten Sie bitte zur Seite, ich hab Diplomatenvisum.

And when you see me coming, stand aside.
Und wenn ich komme, tretet zur Seite.

Stand aside and let our newest contestant check in.
Geht zur Seite und lasst unseren Neuzugang herein.

Stand aside for peace.
Tritt für den Frieden beiseite.

Elves stand aside as yet.
Elfen stehen inzwischen abseits.

Perseus cannot stand aside.
Persej kann in der Seite nicht bleiben.

Now, stand aside please.”.
Nun bitte, tretet zur Seite.“.