Voorbeelden van het gebruik van Terzijde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Op dit moment waren Andreas en Tomas terzijde gegaan om samen te overleggen.
En terzijde, we waren niet geïnteresseerd.
And besides, we weren't interested in labels.Dus laten we proberen alles terzijde te zetten en er een leuke avond van te maken.
So let's just try to put it all aside.Terzijde, ik vroeg Brandt om ons later te ontmoeten.-Juist!
By the way, I asked Brandt to meet us, later- Right!Terzijde, jij geeft haar altijd die dure spullen.
Besides, you always get her expensive stuff.Als u een nodig hebt terzijde is dit de plek.
If you need an aside this is the place.Jouw geschreven beoordelingen waren erg goed, dat terzijde.
I thought your written assessments were very good, by the way.En terzijde, we waren niet geïnteresseerd.
And besides, you know, we weren't interested in labels.We kunnen niet terzijde staan.
We can't stand aside.Maar dat terzijde.
But that's by the way.Terzijde, Louise is net aangekomen.
Besides, Louise just arrived.Maar dat terzijde.
And that's just an aside.Maar dat terzijde.
But besides that.Maar, alle aardigheid terzijde.
However, all pleasantries aside.Dus je schuift het terzijde.
So you push it aside.Ja. Hij nam me terzijde op 'n feest.
Yeah, he pulled me aside at a party.Dit is een pand voor gezinnen. Dat terzijde.
Aside from that… This is a family building.Leg die terzijde.
Put that aside.We kennen rockbands. Rockbandgedoe terzijde.
You know? Rock band stuff all aside.Zet je logica terzijde.
Put aside logic.
