Voorbeelden van het gebruik van Terzijde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een adviescommissie stond de Stichting terzijde bij de begeleiding van dit programma.
Tw 445 werd terzijde gesteld en Tw 446 werd als nieuwe museumtram uitgekozen.
Terzijde van de Olympische hellingen liggen talrijkeuitstekend geprepareerdeloipenop langlaufers en skiwandelaars te wachten.
Abseits der olympischen Hänge warten zahlreichehervorragend präparierteLoipenauf Skilangläufer und Skiwanderer.Net als een terzijde, wat zou de prijs van niet leren van de basics zijn?
Nur am Rande, was könnte der Preis für nicht Erlernen der Grundlagen sein?Al het andere terzijde, wat zijn de voordelen van dit plan?
Het goederenvervoer terzijde, wordt de Iveco Daily ook als ambulancewagen,
Abseits der Güterbeförderung wird der Iveco Daily auchMaar terzijde van Panom altijd stond Persoon.
Aber neben dem Pan immer stand der Mensch.Terzijde van de pistes en loipen ontdekken we samende betovering van een sprookjesachtig winterlandschap.
Abseits von Pisten und Loipen entdecken wir zusammen den Zauber einer märchenhaften Winterlandschaft.Alle grappen terzijde, dating online is veel gemakkelijker
Spaß beiseite, Online-Dating ist viel einfacherAlle grapje terzijde, zijn er psychologische effecten van steroïden big-time.
Scherz beiseite, gibt es psychologische Effekte von Steroiden Rockzipfel.Nu gedraagt zich ze terzijde van toerist en skautskie prikliuchencheskie programma's.
Jetzt führt sie außer touristisch und skautskije die Abenteuerprogramme durch.Terzijde van geworpen op ijzer aanbevelenswaardig om ook stalen svarnye boilers te benutten.
Außer den Gusseisernen ist es zweckmässig, auch die geschweißten Stahlkessel zu verwenden.Maar je moet je verdriet terzijde leggen… als je je wereld wilt redden.
Aber du musst deine Wut bei Seite legen, wenn du diese Welt retten willst.Maar je moet je verdriet terzijde Ieggen… aIs je je wereld wilt redden.
Aber du musst deine Wut bei Seite legen, wenn du diese Welt retten willst.Toen je me terzijde nam in de gevangenis… liet je hem de ontvoering regelen.
Als ihr mich im Gefängnis beiseite nahmt, inszenierte er die Entführung.Alle grapjes terzijde, blij dat je terug bent.
Schön, dass du zurück bist. Spaß beiseite.Maar dit terzijde. Ik heb het wel gedaan zonder uw verkoopscript te gebruiken… Wat geweldig.
Vroeger zou niemand…… Iyaloja terzijde hebben durven schuiven waar jij bij was.
Vor langer Zeit hätte es niemand gewagt, Iyaloja in deiner Gegenwart beiseite zu schieben.Deze tekst kan niet zomaar terzijde worden geschoven of worden afgezwakt.
Sie sollte nicht leichtfertig beiseite geschoben oder aufgeschnürt werden.Maar dat terzijde.
Aber dies nur am Rande.
