VOLUNTARY SET-ASIDE - vertaling in Nederlands

• vrijwillige braaklegging
• vrijwillig braakgelegde grond
• vrijwillige braak

Voorbeelden van het gebruik van Voluntary set-aside in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Iii. in paragraph 6(non food-production on voluntary set-aside), to allow Member States to authorise producers to set-aside an area in excess of the area under arable crops for which compensatory payment is requested,
Iii in lid 6(niet voor voeding bestemde producten op vrijwillig braakgelegd land) wordt de lidstaten de mogelijkheid geboden om producenten toe te staan, behalve het areaal akkerbouwgewassen waarvoor een compensatiebedrag is aangevraagd,

the Commission pro poses that for calculating the overrun of the base area in future the figure to be taken into account should be 25% of voluntary set-aside, not the entire area set aside.
stelt de Commissie overeenkomstig een van de in dit verslag voorgestelde oplossingen voor geen rekening te houden met de vrijwillige braaklegging bij de berekening van de overschrij ding van het basisareaal, maar bij deze berekening slechts 25% van de vrijwillige braaklegging te berekenen.

we can offset 85% of any voluntary set-aside against overcultivation of the major crop.
kunnen wij 85% vrijwillige braaklegging tegenover overschrijdingen in de grande culture verwachten.

If we lower the rate, does the percentage for voluntary set-aside accordingly become higher,
Als wij het percentage verlagen wordt dan het percentage vrijwillige braak relatief hoger,

Because voluntary set-aside is predominantly carried out on marginal land
Daar vrijwillige braaklegging voornamelijk voorkomt op weinig rendabel land

Ii. in paragraph 6(voluntary 5-year set-aside), the reference to 60 months is replaced by 72 months; and.
Ii in lid 6(vrijwillige vijfjarige braaklegging) wordt de verwijzing naar"60 maanden" vervangen door"72 maanden"; en.

Set-aside is voluntary and involves no loss of income for farmers since they receive compensation in the form of direct aid per hectare.
Deze braaklegging is echter vrijwillig en impliceert geen inkomensverlies voor de landbouwers, waar zij wordt gecompenseerd door directe steun per hectare.

They can continue with voluntary set-aside and apply environmental schemes.
Zij kunnen doorgaan met vrijwillige braaklegging en ook verder gebruikmaken van milieuregelingen.

have been due to voluntary set-aside.
het gevolg zijn van vrijwillige braak.

I repeat:' This arrangement shall apply exclusively to voluntary set-aside.
Ik herhaal dat derde lid nogmaals:" Deze regeling geldt uitsluitend voor vrijwillige braaklegging.

Whereas for voluntary set-aside, producers may be granted set-aside payment for land additionally set-aside;
Overwegende dat voor vrijwillige braaklegging aan producenten braakleggingsbetalingen kunnen worden toegestaan voor extra braaklegging; dat door de lidstaten een

Any voluntary set-aside shall be included with areas other than irrigated,
De vrijwillig braakgelegde grond moet worden gerekend bij de oppervlakten, andere

This can be achieved via voluntary set-aside as part of rural development only if adequate incentives are available and these incentives are rewarded accordingly.
Dit kan alleen worden gerealiseerd via vrijwillige braaklegging als onderdeel van plattelandsontwikkeling indien er voldoende stimulansen zijn en indien deze dienovereenkomstig worden beloond.

Voluntary set-aside was introduced from the 1994/95 marketing year as an additional method of controlling production.
Vrijwillige braak is vanaf het verkoopseizoen 1994/1995 ingesteld als bijkomende maatregel om de produktie onder controle te houden.

This can be achieved via voluntary set-aside as part of rural development only if adequate incentives are available,
Dit kan alleen worden gerealiseerd via vrijwillige braaklegging als onderdeel van plattelandsontwikkeling indien er voldoende stimulansen zijn, wat tot dusverre

By the same token, voluntary set-aside for environmental reasons
In dezelfde geest moet de vrijwillige braaklegging om milieuredenen of voor andere

However, the proposal puts the Commission in a difficult position as Agenda 2000 proposes only voluntary set-aside.
Het voorstel brengt de Commissie echter in een moeilijke positie aangezien Agenda 2000 alleen een vrijwillige braaklegging voorstelt.

above this mandatory level under voluntary set-aside.
uit productie te nemen in het kader van de vrijwillige braaklegging.

In addition, one should emphasise the evident benefit for biodiversity of voluntary set-aside.
Ook dient gewezen te worden op het evidente nut van vrijwillige braaklegging voor de biodiversiteit.

The EESC considers that any environmental benefits associated with set-aside should be achieved via voluntary set-aside as part of rural development and rewarded accordingly.
De milieuvoordelen die braaklegging oplevert, moeten volgens het EESC behouden blijven via vrijwillige braaklegging als onderdeel van plattelandsontwikkeling, en moeten ook dienovereenkomstig worden beloond.