VOLUNTARY WORK - vertaling in Nederlands

• vrijwilligerswerk
• vrijwillig werk
• vrijwillige inzet
• onbetaald werk
• vrijwillige arbeid

Voorbeelden van het gebruik van Voluntary work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Involve young people in promoting and developing voluntary work.
De jongeren zelf betrekken bij de promotie en ontwikkeling van vrijwilligerswerk.

It also calls for particular attention to be given to encouraging and coordinating voluntary work.
Ook moet speciale aandacht worden besteed aan de bevordering en coördinatie van vrijwilligerswerk.

We want part-time voluntary work to be regulated,
Wij willen dat vrijwillig werk in deeltijd wordt geregeld,

Evolution does not happen automatically, but through conscious and voluntary work- through one's own efforts
Evolutie gebeurt niet automatisch maar door bewust en vrijwillig werk… door eigen krachtsinspanningen

All this‘for his motivated and long term voluntary work for the Erasmus Sport Foundation
Een en ander‘vanwege zijn gedreven en langdurige vrijwillige inzet voor de Stichting Erasmus Sport

We say'no'because the Commission recommends unremunerated voluntary work, when what young people want is paid employment or at least relevant training.
Wij zeggen„nee" omdat de Commissie onbetaald vrijwillig werk voorstelt, terwijl de jongeren betaald werk of tenminste een bruikbare opleiding willen.

Since 2010, that Andros Routes Project was initiated it has been absolutely based on the voluntary work of our team.
Vanaf 2010, het jaar dat het Andros Routes Project werd opgestart, draait alles, maar dan ook alles op de vrijwillige inzet van ons team.

for example through voluntary work.
bijv. via onbetaald werk.

It is also stated that the proposal also applies to unpaid or voluntary work and practical training amendments 29 and 30.
Daarnaast wordt gepreciseerd dat het voorstel ook van toepassing is op onbetaalde en vrijwillige arbeid, en op het opdoen van praktijkervaring amendementen 29 en 30.

The biggest portion of voluntary work is invested where public agencies fail to make adequate communication
Het grootste deel van het vrijwilligerswerk wordt ingericht om, daar waar de autoriteiten falen, adequate communicatie

Government policy is geared to increasing voluntary work subsidies, experimental projects
Het beleid van de regering is gericht op een uitbreiding van het vrijwilligerswerk via subsidiëring, experimentele projecten

Experience shows that voluntary work significantly helps to foster active European citizenship,
De ervaring heeft geleerd dat het vrijwilligerswerk in aanzienlijke mate bijdraagt tot het aankweken van actieve Europese burgerzin

The Committee believes that voluntary work provides a channel for citizens' active participation in society
Het Comité is van mening dat niet-betaald werk een goede vorm van maatschappelijke burgerparticipatie is,

We are seeing again in certain countries a decline in voluntary work, for example, with all the repercussions that has for wider society.
We zien in bepaalde landen bijvoorbeeld weer een daling in het vrijwilligerswerk, met alle consequenties van dien voor de samenleving in bredere zin.

But that should take place through voluntary work between those who wish to do so, not through a system of rules within the European Union.
Maar dit zal moeten geschieden door vrijwillige samenwerking tussen degenen die dat willen en niet door regelgeving van de Europese Unie.

Other countries also have rights concerning voluntary work, under certain conditions.
Er bestaat ook een recht op vrijwillig werk, in bepaalde landen, onder be paalde voorwaarden.

Through voluntary work you can demonstrate that you convert your concern with society into action.
Door middel van vrijwilligerswerk kun je aantonen dat jij jouw maatschappelijke betrokkenheid in daden omzet.

This voluntary work allows an incomparable hospitality, which, in turn,
Door dit vrijwilligerswerk kan een niet te evenaren gastvrijheid worden aangeboden,

Voluntary work and social networks strengthen social capital,
Het vrijwilligerswerk en de sociale netwerken versterken het sociale kapitaal,

Travel organizations offer the possibility to combine voluntary work with holidays during a relatively short stay in the country two to three weeks on the spot.
Daarbij bieden reisorganisaties de mogelijkheid om vrijwilligerswerk te combineren met vakantie, tijdens een relatief kort verblijf in het land twee tot drie weken ter plaatse.