SET-ASIDE - vertaling in Nederlands

• braaklegging
• braak
• braakleggingsregeling
• braakland
• set-aside
• de braakleggingsverplichting
• braakgelegde gronden
• braakliggend
• braakleggingspercentage
• braakgelegd
• braakleggingsplicht
• braakgrond
• uit productie genomen

Voorbeelden van het gebruik van Set-aside in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So we have a brake on production called set-aside.
Daarom hebben wij een rem op de produktie, braaklegging geheten.

Compulsory set-aside for applicants with suitable management from environmental viewpoint.
Verplichting tot braaklegging voor aanvragers met vanuit milieuoogpunt geschikt beheer.

The application of extraordinary set-aside is suspended for the 1999/2000 marketing year.
De toepassing van de buitengewone braaklegging wordt in het verkoopseizoen 1999/2000 opgeschort.

Set-aside must be removed. We should be cultivating food in these areas.
De braakligging moet worden opgeheven- er zou voedsel moeten worden verbouwd op dat land.

Market balance will also improve due to the application of set-aside.
Dankzij de toepassing van de braaklegging zal ook het marktevenwicht verbeteren.

Farmers are being allowed to use set-aside land to feed animals.
Boeren mogen braakliggende grond gebruiken om dieren te voederen.

Concerning aid for energy crops and set-aside.
Subsidies voor energiegewassen en braaklegging van landbouwgrond.

Amendments Nos 5 and 9 refer to the suspension of special set-aside.
De amendementen 5 en 9 betreffen de afschaffing van de bijzondere braaklegging.

First, it introduces greater flexibility into the principle of compulsory set-aside.
Het voert eerst en vooral een veel grotere flexibiliteit in inzake het principe van de verplichte braaklegging.

In addition, the EESC can agree to the abolishment of set-aside.
Daarnaast kan het instemmen met afschaffing van de braaklegging.

Voluntary set-aside was introduced from the 1994/95 marketing year as an additional method of controlling production.
Vrijwillige braak is vanaf het verkoopseizoen 1994/1995 ingesteld als bijkomende maatregel om de produktie onder controle te houden.

Introduced in the CAP in 1988 and made compulsory in 1992, set-aside had provided significant benefits for the protection and enhancement of biodiversity.
De braakleggingsregeling, die in 1988 in het GLB werd geïntroduceerd en in 1992 verplicht werd gesteld, heeft substantiële resultaten opgeleverd inzake bescherming en vergroting van de biodiversiteit.

However, member states will be able to allow rotational set-aside where this was necessary for environmental reasons.
De lidstaten zullen echter roulerende braak kunnen toestaan waar dit om milieuredenen nodig is.

I should like to reiterate that the set-aside rate affects the budget as well as farmers' incomes.
Ik wil er nog eens op wijzen dat het percentage braakland zowel invloed heeft op de begroting als op het inkomen van de landbouwers.

Set-aside was introduced in the mid 1980s, not to improve the ecological stability of farmland
De braakleggingsregeling werd medio jaren '80 niet ingevoerd om de cultuurlandschappen ecologisch stabieler te maken,

Finland has, however, proposed a compulsory set-aside area of 15%, although in reality the set-aside was on average 20.3% during the reference years.
Finland heeft echter 15% opgegeven voor verplichte braaklegging, hoewel er in werkelijkheid in de referentiejaren gemiddeld 20,3% is braak.

Farm structures- set-aside COM(89) 597 final- DG VI- Mr Mac Sharry.
Landbouwstructuur-„Set-aside"- COM(89) 597 def.- DG VI- Mac Sharry punten van het.

Ii application of a set-aside rate of 18% in regions where mixed set-aside- i.e. rotational and fixed- is practised;
Toepassing van een braakleggingspercentage van 18% in de gebieden waar gemengde braak- roulerende en vaste- wordt toegepast;

The proposal, which consists of implementing the principle of an extraordinary set-aside and raising the set-aside rate to 10%, is totally unacceptable.
Dit voorstel, dat zowel neerkomt op het toepassen van het principe van het buitengewone braakland als op het verhogen van het percentage braakland tot 10% is volstrekt onaanvaardbaar.

Furthermore, the amendment of Regulation 1251/1999 encourages organic production through the use of set-aside to produce fodder legumes.
Verder is de wijziging van Verordening 1251/1999 bedoeld om de biologische productiemethode te stimuleren door gebruik van de braakleggingsregeling voor de productie van voederleguminosen.