SET-ASIDE in Swedish translation

• arealuttag
• markuttag
• träda
• uttaget
• uttagsandelen
• arealuttaget
• uttagen
• uttag
• arealuttagen
• markuttaget

Examples of using Set-aside in English and their translations into Swedish

Small producers are dispensed from the set-aside requirement.
Små producenter är undantagna från kravet på arealuttag.

Cereals, oilseeds, protein crops and set-aside.
Omfattar spannmål, oljeväxter, proteingrödor och uttag av åkermark.

First of all, there is set-aside.
Till att börja med arealuttag.

There is no set-aside for fishermen whereas there is set-aside for farmers!
Det finns ingen avsättning för fiskare, under det att det finns avsättningar för jordbrukare!

Compensation for set-aside is established as for arable crops at 63 euro/t from 2001/2002.
Kompensation för arealuttag har fastställts för jordbruksgrödor till 63 euro/ton från 2001/2002.

The base rate of compulsory set-aside is fixed at 10% for the marketing years 2000/2001 and 2001/2002 and at 0% from the 2002/2003 marketing year onwards.
Fastställande av andelen av det obligatoriska uttaget till 10% för regleringsåren 2000/2001 och 2001/2002 och till 0% från regleringsåret 2002/2003 och framåt.

The EESC considers that any environmental benefits associated with set-aside must be maintained in order to increase acceptance from agriculture.
EESK anser att eventuella miljömässiga fördelar i samband med arealuttag måste bibehållas för att öka acceptansen inom lantbruket.

Set-aside was introduced to limit production of cereals in the EU
Markuttag infördes för att begränsa spannmålsproduktionen i EU och tillämpades på frivillig

Voluntary set-aside will be maintained with the same level of payment as for cereals
Det frivilliga uttaget kommer att vidmakthållas med samma utbetalningsnivå som för spannmål och kan komma att garanteras under fem år,

grass silage and set-aside.
gräsensilage och arealuttag.

It is also in the name of profit that Europe funds set-aside land in order to prevent a fall in prices.
Det är enligt detta vinsttänkande som Europa subventionerar träda av jordar för att undvika att kurserna sjunker.

I welcome the European Parliament's decision to adopt, by urgent procedure, the immediate abolition of mandatory set-aside.
Till att börja med välkomnar jag Europaparlamentets beslut att genom ett brådskande förfarande anta förslaget om ett omedelbart avskaffande av det obligatoriska uttaget.

also from mandatory environmental set-aside.
från ett obligatoriskt ekologiskt markuttag.

However, the Committee fully supported the Commission's intention to avoid recourse to set-aside in future.
Däremot stöder kommittén helt kommissionens avsikt att i framtiden undvika att tillgripa arealuttag.

Now is the time, therefore, to look seriously at bringing set-aside down to 0.
Nu är det därför dags att allvarligt se över att få ned uttagsandelen till 0 procent.

when it proved necessary to take 2 900 000 hectares out of set-aside.
Det ledde till att man blev tvungen att börja använda 2 900 000 hektar som låg i träda.

not by compulsory set-aside.
inte med hjälp av obligatoriska markuttag.

Several amendments provide for additional payments for voluntary set-aside, in order to promote renewable raw materials.
Några ändringsförslag förutser ytterligare bidrag inom ramen för det frivilliga uttaget, för att främja de förnybara råvarorna.

As you know, we can offset 85% of any voluntary set-aside against overcultivation of the major crop.
Som bekant kan vi ju räkna 85% av ett frivilligt markuttag mot överskridande av grande culture.

By means of Regulation No 1765/92/EEC, the percentage determined for compulsory set-aside was 17.5.
I förordning nr 1765/92/EEG fastställdes den fasta procentsatsen för det obligatoriska uttaget till 17, 5 procent.