HAVE BEEN PUSHING - vertaling in Nederlands

• duwt
• pusht
• hebben aangedrongen
• heb zitten pushen
• heb het druk
• duw

Voorbeelden van het gebruik van Have been pushing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know I have been pushing you away since we got here.
Ik weet dat ik je probeerde af te stoten sinds we hier aankwamen.

You have been pushing me away so much lately,
Je duwt me steeds weg en ik wil niet

From caring too much about anything. because normally, you keep a fairly healthy snark-filled distance You have been pushing Mia real hard,
Want meestal hou je een vrij gezonde… snerende afstand wat betreft iets om iemand geven. Je pusht Mia heel hard

other advanced countries have been pushing for much smaller changes,
andere hoog-ontwikkelde landen hebben aangedrongen op veel kleinere veranderingen,

Because normally, you keep a fairly healthy snark-filled distance You have been pushing Mia real hard,
Want meestal hou je een vrij gezonde… snerende afstand wat betreft iets om iemand geven. Je pusht Mia heel hard

But… I think I have been pushing you because I sometimes think I made the wrong choice.
Maar ik denk dat ik jullie heb zitten pushen… omdat ik soms denk dat ik de verkeerde keuze heb gemaakt.

To this cause hard and publicly. we have been pushing our commitment Yeah, I know Jack, but listen.
Ja, ik ken Jack, maar luister, we hebben aangedrongen op onze betrokkenheid aan deze zaak hard en publiekelijk.

You have been pushing Mia real hard, which is weird, from caring too much about anything. What? because normally,
Want meestal hou je een vrij gezonde… snerende afstand wat betreft iets om iemand geven. Je pusht Mia heel hard

We have been pushing our commitment Yeah, I know Jack, but listen, to this cause hard and publicly.
Ja, ik ken Jack, maar luister, we hebben aangedrongen op onze betrokkenheid aan deze zaak hard en publiekelijk.

What? because normally, you keep a fairly healthy snark-filled distance from caring too much about anything. You have been pushing Mia real hard,
Want meestal hou je een vrij gezonde… snerende afstand wat betreft iets om iemand geven. Je pusht Mia heel hard

That is the same logic that we have been pushing for years in relation to drinking water.
Dat is dezelfde logica waarop we jarenlang hebben aangedrongen ten aanzien van drinkwater.

But… I think I have been pushing you because I sometimes think I made the wrong choice.
Ik denk dat ik je pushte omdat ik soms denk dat ik de verkeerde keuze maakte.

It is perfect for jotting down a few lines as well as drafting that essay you have been pushing aside.
Het is perfect voor het noteren van een paar regels en het opstellen van dat essay dat u 039; ve duwde terzijde.

You have been pushing mia real hard,
Je pusht Mia heel hard

All right. So, you have been pushing that button every two hours since you got down here?
Oké, dus jullie drukken iedere twee uur op die knop, sinds jullie hier zijn?

You have been pushing me from the beginning, harder than you pushed anybody else.
Je forceerdede me vanaf het begin, harder dan dat je met iemand anders deed.

I do want to explain why I have been pushing you.
ik wil je graag uitleggen waarom ik je zo zat te pushen.

Well, this is just the sort of thing That some of us at Bass have been pushing for.
Nou, dit is het soort ding waarbij sommige van ons bij Bass hebben moeten zeuren.

racetracks like Aqueduct, Saratoga and Yonkers have been pushing hard to move the idea forward.
Aqueduct, Saratoga en Yonkers deden hun best het idee naar voren te schuiven.

Sighs so all of this-- this is why you have been pushing me so hard, huh?
Dit was dus de reden waarom je me steeds zo op m'n nek zat?