IK DUW - vertaling in Duits

• ich schiebe
• ich drücke
• ich schubse
• ich stoße
• ich stecke
• ich werfe
• ich schieb
• ich steche dir

Voorbeelden van het gebruik van Ik duw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Welke kant op?- Ik duw zo hard als ik kan!
Ich drücke drauf, so fest ich kann!

Ik duw haar in de fontein. Ze komt eraan.
Ich schubse sie in den Brunnen. Sie kommt.

Ik duw niet mijn vinger in je been.
Ich stecke nicht den Finger in dein Bein.

Ik duw hem eruit.
Ich schieb ihn raus.

Ik duw 'm naar een benzinestation.
Ich schiebe ihn zur nächsten Tankstelle.

Ik duw, jij vangt.
Ich stoße, du fängst.

Eén piep en ik duw deze in je nek.
Ein Ton, und ich drücke das in deinen Hals.

Ga terug in je truck of ik duw hem in je reet!
Steig wieder in deinen Laster ein oder ich schieb ihn dir in deinen Arsch!

Ik duw 'm er iets verder in,
Ich schiebe ihn etwas weiter hinein

Ik duw van buitenaf.
Ich drücke von außen drauf.

Steek of ik duw je door die muur!
Stechen Sie zu oder ich stoße Sie durch den Zaun!

Ik duw u aan de kant.
Ich schieb Sie zur Seite.

Ik duw terug.
Ich schiebe zurück.

Ik duw zijn geweer van ons weg.
Ich drücke seine Waffe weg von uns.

Als ik duw, trek jij!
Wenn ich stoße, ziehst du!

Nee, ik duw 'm naar rechts.
Nein, ich schiebe ihn nach rechts.

Hij komt sneller als ik duw.
Er kommt schneller, wenn ich drücke.

Ik duw de auto.- Lopen.
Ich schiebe das Auto an. Wir gehen.

Ik duw. Laten we in de auto wachten.
Warten wir einfach im Wagen.- Ich drücke.

Ik duw een pick-up, hoor.-Sneller?
Ich schiebe ein Auto.- Schneller?