TRITTST DU - vertaling in Nederlands

• ga je
• schop je
• treed je
• kom je
• doe je
• stap je
• trap je
• sta je
• neem je
• trek je je
• schop jij
• speel je

Voorbeelden van het gebruik van Trittst du in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lin, warum trittst du mich?
Lin, waarom schop je me?

Endlich trittst du in mein Leben.
Eindelijk kom je in m'n leven.

Trittst du im Fernsehen auf?
Ga je naar de tv?

Trittst du normalerweise in Irland an?
Doe je normaal gesproken mee in Ierland?

Wenn NYOOPI dich so sehr beleidigt, warum trittst du dann nicht einfach aus?
Als NYOOPI je zo ergert, waarom stap je dan niet gewoon op?

Siehst du Kakerlaken, trittst du drauf.
Als je een kakkerlak ziet, trap je die dood.

Morgen trittst du gegen eine Legende an.
Morgen sta je tegenover een legende.

Ich habe von dir gehört… Heute trittst du gegen die Ting-Brüder an.
Nou, vandaag neem je het op tegen de broers Ting.

Dann trittst du noch.
Dan schop je ertegenaan.

Trittst du morgen auf?
Treed je morgen op?

Warum trittst du mir nicht persönlich gegenüber?
Waarom kom je zelf niet?

Wieso trittst du keinem Club bei?
Waarom ga je niet op zo'n club van school?

Und wenn möglich, trittst du in seinen Familienstolz.
En als je de kans krijgt, trap je hem op z'n zaakje.

Trittst du heute auf?
Treed je op?

Warum trittst du ihm nicht in den Bauch?
Waarom schop je hem niet naar z'n kooi?

Trittst du uns bei? Zeit der Entscheidung.
Kom je bij ons? Tijd voor je beslissing.

Dann trittst du nicht wirklich zurück.
Dan trek je je dus niet terug.

Gegen wen trittst du an?
Tegen wie neem je het op?

Durch mich trittst du ein in die Stadt der Leiden.
Door mij ga je door de stad van leed.

Warum trittst du nicht mit den richtigen Stars auf?
Waarom sta je niet op het affiche met echte sterren?