BONS - vertaling in Spaans

• bons
• dejó
• rompió
• dejado
• golpe

Voorbeelden van het gebruik van Bons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarom krijg je de bons niet zoals het betaamt?
¿Por qué no se te puede echar como a un ser humano normal?

Twee keer de bons op een dag, hé?
Despedido dos veces en un dia¿o no?

En als ze vaak de bons heeft gekregen? Wat dan?
¿Y si ha sido rechazada muchas veces?

Schreeuw, bons op de vloer of huil
Grita, golpea el suelo o llora

Die bons, toen we over haar heen reden… en hij… lachte.
Ese golpazo cuando pasamos encima de ella… y él… riéndose.

Je geeft me de bons en dan vraag je zoiets?
¿Me vas a dejar y me preguntas algo así?

Zal ik hem nu de bons geven?
¿Debería darle la patada ahora?

Hoe krijgt men de bons.
Cómo lograr que te fastidien.

Moeilijk te zeggen, als een bons.
Fue como un golpe sordo.

Gaf me de bons.
Me planto.

Vriendin van Ferro geeft opgever de bons".
FERRO, EL COBARDE, ABANDONADO POR SU NOVIA".

En gaf je me zo'n beetje de bons?
¿Y me dejaste"un poco" plantada?

Ik ben ingehuurd door een goederen bons.
Fui contratado por un magnate de las mercancías.

Kreeg Francesca de bons?
Francesca fue plantada?

Ouwe Bruce kreeg de bons.
Bruce obtuvo la dimision.

Of liever,'heette'. Ik gaf 'm vanmorgen de bons.
O se llamaba, terminé con él esta mañana.

Zo geef je iemand de bons, Ally.
Así se bota a alguien, Ally.

Ik zie nu in waarom Mrs. Baas je de bons gaf.
Puedo ver porque la Señora Jefa te dio la bota.

Wil je weten waarom ze mij de bons gaf?
¿Quieres saber porqué me dio la bota?

Ik weet dat Molina me niet de bons zou gegeven hebben.
Si supiera eso, Molina no me hubiera hecho despedir.