Voorbeelden van het gebruik van Despedir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estoy decidido a despedir sumariamente a todo aquel que vea consumiendo sustancias tóxicas.
Solo me quiero despedir.
Ik wil alleen afscheid nemen.No debiste despedir a Lenny.
Si quieres despedirme, bien. Pero yo me voy.
Ningún periodista creerá a una trabajadora… desacreditada públicamente a la que acaban de despedir.
Niemand gelooft een net ontslagen staflid die publiekelijk te schande is gemaakt.Por lo menos se pudo despedir.
Hij kon tenminste afscheid nemen.Despedir a todos, ahora, incluyéndome a mí.
Ontsla iedereen, mij inbegrepen.¿De qué hablas?-¿Despedir a alguien al que acaban de botar?
El emplear y despedir trabajadores nos parece una forma normal de llevar.
Mensen aannemen en ontslagen, lijkt voor ons een normale wijze om de productie te organiseren.Tienes que despedir a mi madre.
Ontsla mijn moeder.¿Me vas a despedir también?
Ga je me ook ontslagen?Es un idiota por no despedir a ese abogado.
Wat een idioot, dat hij die advocaat niet ontslaat.Despedir equipo de diseño.
Ontsla het ontwerpteam.Tuvimos que despedir a Vicki.
We hebben Vicki ontslagen.La mujer que puede despedirnos te daba"vibraciones".
De vrouw die ons misschien ontslaat zag je wel zitten.Tú no me dices a quién contratar y a quién despedir.
Jij bepaalt niet… wie ik aanneem of ontsla.Hoy he tenido que despedir a Pedro Segundo.
Ik heb vandaag Pedro Segundo ontslagen.Walmart va a cerrar 63 tiendas Sam's Club y a despedir a miles de trabajadores.
Walmart sluit plots 63 Sam's Club winkels en ontslaat duizenden medewerkers.Es casi como de la familia, y no puedes despedir a tu familia.
Hij is bijna familie en die ontsla je niet.Me acaban de despedir.¡Estoy en el paro!
Ik ben blut. Ik ben net ontslagen.
