Voorbeelden van het gebruik van Ontslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uw ontslag, Sir Thomas,
Uw onmiddellijke ontslag wordt aanvaard.
Sus renuncias inmediatas serán aceptadas.De paus heeft tot nog toe het ontslag van vijf van hen aanvaard.
Por el momento el Papa ha aceptado cinco renuncias.Lee, accepteer hun ontslag niet.
Lee, no aceptes sus renuncias.Gisteravond hebben Charlie, Mac en ik ons ontslag aangeboden aan Mrs Lansing.
Anoche, Charlie, Mac y yo ofrecimos nuestras renuncias a la Sra. Lansing.
Renard wil morgenochtend ons ontslag.
Renard quiere nuestras renuncias mañana temprano.Waarom neem je geen ontslag?
¿Entonces por qué no renuncias?Waarom neem je dan geen ontslag?
¿Por qué no renuncias?Ik accepteer geen ontslag.
No acepto renuncias.Waarom neem je niet gewoon ontslag?
¿Por qué no sólo renuncias?Jij neemt geen ontslag.
Tú no renuncias.Waarom neem je geen ontslag?
¿Por qué no renuncias?Dean werd ontslagen, en Haldeman diende zijn ontslag in op 30 april 1973.
Dean fue despedido y las renuncias fueron anunciadas el 30 de abril de 1973.
Na twee mandaten neemt Elango ontslag en richt de Burgemeesteracademie op.
Hij riskeert ontslag gewoon door met deze man te praten.
Dat ontslag verdiende je niet.
Z'n ontslag is in overeenstemming met de Nationale Defensiewet uit 1994.
Puede ser despedido en función del Acta de… Autorización de Defensa Nacional de 1994.Hij wil z'n ontslag, Mr Lipnick.
Él quiere ser despedido, Sr. lipnick.Prijs ontslag als HHS-secretaris over reiscontroversie.
Nee, niet sinds haar ontslag in 1976.
No hay constancia de ella desde que lo dejó en 1976.
