Voorbeelden van het gebruik van Dimite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gobernador de Tokio dimite por escándalo financiero.
Si… dimite, podrá mantener sus cintas como ciudadano privado.
Als u aftreedt, kunt El primer ministro irlandés, Enda Kenny, dimite como líder del partido Fine Gael.
De Ierse premier Enda Kenny stapt op als leider van zijn Fine Gael-partij.Primer ministro italiano dimite tras derrota en referéndum.
La nueva líder del UKIP dimite 18 días después de tomar el cargo.
El gobernador de Kemerovo dimite por el incendio en el centro comercial.
Gouverneur van Kemerovo stapt op vanwege brand in winkelcentrum.Tan pronto se sepa que el alcalde dimite, empezarán a salir candidatos por todas partes.
Zodra bekend is dat de burgemeester aftreed, zullen er kandidaten komen.Y encima de todo, Harjavti dimite mañana.
En dan bovenop dit alles, treed Harjavti morgen af.Esta historia se filtra, él dimite yo tengo menos de 72 horas para encontrar un candidato.
Baden Powell dimite del ejército para consagrarse de lleno al Movimiento.
Baden Powell neemt ontslag uit het leger om zich volledig aan de scoutsbeweging te wijden.Mucha gente que experimenta pérdida de pelo prematura se dimite simplemente a un proceso que sea tan inevitable
Veel mensen die voortijdig haaruitval gewoon ontslag zich tot een proces dat is net zo onvermijdelijkSr. Presidente, si usted dimite, una mujer una mujer negra estará en la Casa Blanca.
El 8 de diciembre- Gregor Strasser dimite como el jefe del departamento organizativo del NSDAP
December- Gregor Strasser neemt ontslag als het hoofd van de organisatie afdeling van de NSDAP in protest tegen Hitler's"allesEn 1947 asume la dirección de Risorgimento de Nápoles pero dimite pronto por divergencias política,
In 1947 neemt de richting van het Risorgimento van Napels, maar ontslag snel door de politieke verschillen,Si un coordinador dimite porque desea seguir un camino diferente,
Indien een coördinator aftreedt, omdat hij het met de gekozen aanpak niet eens is,Lee dimite su comisión en el ejército de los Estados Unidos a fin de mandar las fuerzas del estado de Virginia.
Lee ontslag zijn commissie in het Amerikaanse leger, om de krachten van de staat van de commando Virginia.En primer lugar, nadie dimite de una barra de y en segundo lugar, nadie dimite en América.
Ten eerste, niemand neemt ontslag uit een bar en tweede, niemand neemt ontslag in Latijn.Noviembre tras la petición fallida del anuncio de un referendum sobre la refinanciación de la deuda griega, dimite.
Ook op 11 november na de mislukte verzoek de aankondiging van een referendum over de Griekse schuld herfinanciering, ontslag.Este reino es uno en el que el gobierno de facto de los EEUU dimite y se declara NESARA.
Dit rijk is een waarin de de facto regering van de V. S. aftreedt en NESARA wordt afgekondigd.Sabemos que dimite por motivos de salud, y esperamos que pueda recuperarse
