NEEMT ONTSLAG - vertaling in Spaans

• renuncia
• dimite
• presenta su dimisión
• va a renunciar
• presentará su dimisión
• renunció a su trabajo

Voorbeelden van het gebruik van Neemt ontslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nummer twee van Unicef neemt ontslag wegens ongepast gedrag tegenover vrouwen.
Renuncia número dos de Unicef por comportamiento inapropiado con mujeres.

Zoon Joe Biden neemt ontslag uit raad van bestuur Chinees bedrijf.
Hijo de Joe Biden renunciará a junta de directores de banco chino.

Japanse minister neemt ontslag om illegale donatie.
Renuncia ministro japonés tras aceptar donación ilegal.

Zoon Joe Biden neemt ontslag uit raad van bestuur Chinees bedrijf.
Hijo de exvicepresidente Biden renunciará a junta de banco chino.

Nummer twee van Unicef neemt ontslag wegens ongepast gedrag tegenover vrouwen.
Renuncia número 2 de Unicef por conducta inapropiada hacia mujeres.

Elaine neemt ontslag.
Elaine renunciará.

Iemand neemt ontslag zich aan dit probleem.
Alguien se resigna a este problema.

Ierse vicepremier neemt ontslag om verkiezingen te voorkomen.
Irlanda: Viceprimera ministra presenta dimisión para evitar elecciones.

Dus je neemt ontslag?
¿Te despedirás?

Chef, dit is net binnen uit Fela. Panzacchi neemt ontslag.
Inspector, esto acaba de llegar de Fela, la renuncia al Sr. Panzacchi.

Wie dat niet kan, neemt ontslag.
Los que no puedan, renunciarán.

De Britse ambassadeur bij de Europese Unie, Ivan Rogers, neemt ontslag.
El embajador británico ante la Unión Europea Ivan Rogers, ha presentado su dimisión.

Ethan Kanin neemt ontslag.
Ethan Kanin renunció.

Teresa May neemt ontslag en in de komende nationale verkiezingen kan de conservatieve partij de 5e worden,
Teresa May renuncia, y en las próximas elecciones nacionales británicas, el partido conservador podría

Dit verhaal lekt, hij neemt ontslag. Ik heb minder dan 72 uur om een kandidaat te vinden.
Esta historia se filtra, él dimite yo tengo menos de 72 horas para encontrar un candidato.

Belgische minister Joke Schauvliege neemt ontslag na biecht over opzetten protesten door geheime dienst.
El ministro belga Joke Schauvliege renuncia luego de una confesión sobre la organización de protestas por el servicio secreto.

Baden Powell neemt ontslag uit het leger om zich volledig aan de scoutsbeweging te wijden.
Baden Powell dimite del ejército para consagrarse de lleno al Movimiento.

December- Gregor Strasser neemt ontslag als het hoofd van de organisatie afdeling van de NSDAP in protest tegen Hitler's"alles
El 8 de diciembre- Gregor Strasser dimite como el jefe del departamento organizativo del NSDAP

Ten eerste, niemand neemt ontslag uit een bar en tweede, niemand neemt ontslag in Latijn.
En primer lugar, nadie dimite de una barra de y en segundo lugar, nadie dimite en América.

Charlie neemt ontslag en ik. Maar vanaf 1.35 uur wil Leona Lansing ons ontslag niet eens accepteren.
Charlie renunciará y yo renunciaré pero hasta la 1:35 de esta mañana Leona Lansing no quiere aceptar nuestras renuncias.