TREEDT - vertaling in Spaans

• se produce
• ocurre
• entra
• actúa
• aparece
• surtirá
• se une
• interviene
• entrará
• actuará
• entrar
• ocurren
• se producen
• intervendrá
• ocurrir
• se producía
• se producirá
• ocurrirá
• entre
• actúan
• aparecer
• surte
• se unirá
• actúe
• surta

Voorbeelden van het gebruik van Treedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er treedt geen verdere achteruitgang op in de toestand van het aangetaste waterlichaam;
Que no se produzca deterioro ulterior del estado de la masa de agua.

Dit besluit treedt in werking op de dag van tijn aanvaarding.
La presente Decisión entrara en vigor el día de su adopción.

Deze verordening treedt Ín werking op I november 1988.
El presente Reglamento entrara en vigor el noviembre de 1988.

Het merk Candy treedt in de geschiedenis.
Así fue como la marca Candy entró en la historia.

Juni 1830 treedt Poe toe tot West Point.
En 1830, Poe entró en West Point.

De houders van het geloof treedt niet in discussie met ze.
Los ciudadanos de la fe no entran en debate con ellos.

Dit privacybeleid treedt in werking op 6 juni 2012.
Esta política de privacidad entró en vigor el 6 de junio de 2012.

Wanneer treedt PSD2 in werking?
¿Cuándo entró en vigor la PSD2?

Je band treedt op bij Arnold's. Drie cool-punten.'.
Tu banda toca en Arnold's. Toma 3 puntos".

Ze treedt op als chāyeva, de schaduw van de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods.
Pero ella está actuando como chāyeva, una sombra de la Suprema Personalidad de Dios.

Woody Allen treedt wekelijks op met een jazzband.
Woody Allen toca semanalmente con una banda de jazz.

Nieuwe leider UKIP treedt na achttien dagen af.
Dimite la nueva líder del UKIP tan solo 18 días después de acceder al cargo.

Liechtenstein treedt toe tot de Europese Economische Ruimte.
Liechtenstein se incorpora al Espacio Económico Europeo.

De Republiek Kroatië treedt toe tot de overeenkomst.
La República de Croacia se adhiere al Acuerdo.

Er treedt een fout op wanneer de lijst wordt gesynchroniseerd met de SharePoint-server.
Se producirá un error cuando la lista se sincroniza con la Servidor de SharePoint.

Vanaf 20 april 2016 treedt de nieuwe ATEX-richtlijn 2014/34/EU in werking.
El 20 de abril de 2016 entra en vigor la nueva Directiva ATEX 2014/34/UE.

Kroatië treedt, als 28ste lidstaat, toe tot de Europese Unie.
Croacia ingresa como el 28.º miembro de la Unión Europea.

De herziening van de antirookwetten treedt vandaag in Luxemburg in werking.
La revisión de la ley antitabaco entra en vigor hoy en Luxemburgo.

In 2012 treedt Marni toe tot OTB Group,
En 2012, Marni ingresa al Grupo OTB,

Het EMS treedt met terugwerkende kracht vanaf 1 januari 1979 in werking.
El SME entra en vigor con efectos retroactivos desde el 1 de enero de 1979.